北京高校中文听力, 听得留学生一头雾水, 中国学生: 我也没听懂

随着国家的不断强大，越来越多的留学生来到我国学习。学习的第一步就是能够语言能够沟通，语文也就成了留学生的必修课。

我们平时看过很多留学生的语文试卷，觉得简单的不得了。我们英语考试的时候，有英语听力。留学生语文考试的时候，也有汉语听力。

作为我国土生土长的同学们来说，汉语听力简直就是过家家一样。经常看留学生痛苦的学语文，也有了一种小时候学英语的感觉。

但是这次却有点打脸了，这样一段留学生的汉语考试让人蒙圈了。这是什么？为什么好像听懂了，又没听明白呢？我们来看一下这道题吧。

北京高校中文听力，听得留学生一头雾水，中国学生：我也没听懂

这是一堂正规的听力考试，学生们都在仔细地听着。题目是这样的：“我都和你说了200次了，你也不长记性，又乱买东西”。

问：“女的和男的说了多少次？”这是一道选择题，选项有4个。分别是200次，201次，很多次，1次。

这道题听起来很简单，但是看答案，除了最后一个，其他三个好像都很有道理。这也让同学们互相起了争执，汉语博大精深，确实语义经常会产生误解。

学生对这道题起争执的点，是这样的。因为这是一道听力题，所以200次就是200次。如果200次是很多次的话，就变成了脑筋急转弯。

而且我们平时说话的时候，都是带着语气的，通过语气也可以分辨出大概的意思。但是听力题里的声音是很机械的，完全没有情感的波动，也让学生不好判断。

所以关于这道题的正确答案，学生们也是争论不休。现在仔细想一下，我们中国学生都会产生分歧，这道题对于留学生来说，还真的是困难。

学好语文或英语，语义语法和语气都很重要

这道题其实在学者眼里来看，如果留学生能够产生和我们国内学生一样的疑问。别管这道题他是不是答对了，他都把语文学习得很好了。

语言的学习就是为了应用到实际的沟通交流中去，中国人说话很多时候是有隐藏含义的。留学生听不懂也很正常，因为很多时候我们都听不懂。

所以学生们想要学会一门语言类课程，语文也好，英语也好。多说多交流才是提升的硬道理，书本上的是基础，即使背诵得滚瓜烂熟，看见外国人还是交流不了。

这也是很多家长觉得英语比重大没有意义的原因，如果不出国平时使用英语的概率不大。毕业几年后，基本也忘得差不多了。

所以，学生如果条件允许的情况下，可以和留学生互相帮助学习。你教他语文，他教你英语，互帮互助。

同时这道题，让学生觉得争议不断的是，这种题出题的意义在哪里？明显答案这么模棱两可，不好分辨谁对谁错。

语文出题方向有多重理解，不单单是留学生听力

其实出现这种问题，并不奇怪，因为现在我国学生的试卷也是这样。很多题目都带着坑，有时候不是为了考验学生的学习能力，而是为了考验学生的变通和理解能力。

但是很多时候出题也没说，到底要学生往哪个方向答题。一切全凭自身的理解，那既然是语文理解，那就理解有偏差很正常，最后导致很多学生得分偏低。

这个得分偏低，并不是说学生做错了题目，而是学生理解错了出题人想要看到的答案类型。其实这种出题的方法，最开始的时候出现是为了锻炼同学们的理解和分辨能力。

最开始这样的题目并不多，而且如果认真看，很容易发现题目里的逻辑思维，找到正确答案。但是现在有些题目好像就是为了增加难度，而增加难度。

逻辑思维不同，也没有能够很好地支撑结果的理论。这也引起很多家长的不满，平时小考也就算了，考不好下次可以改。

但是一旦给学生养成了这种错误的身体习惯，或者因此变成了惊弓之鸟，总觉得题目后面有坑不敢答题的话，对中高考的影响是很严重的。

笔者寄语：

这道题让很多中国学生争论不下，其实就是答题方向的问题。他是让学生理解字面意思，还是理解中国人的语言习惯。由此产生的分歧，还是让留学生们慢慢消化吧，有时候听不懂，产生一些误会，还是很可爱的。

今日话题：你觉得这道题，应该选什么？

（图片均来源于网络，如若侵权请联系删除）