全媒丨精彩山东双语讲

精彩山东双语讲

◆大众日报推出双语栏目《Go!Shandong》《@LoveShandong》

◆让世界看到山东风采

□记者李欣苁周艳报道

全媒体时代为媒体创新创造了无限可能，进入2022年大众日报继续推进融合转轴，面向分众化需求，进行多元化创新，创意推出双语栏目《Go！Shandong》《@LoveShandong》，用全新形式讲好山东故事，发出山东好声音。

“洋气！有颜值有实力！”“地道发音，小姐姐太靓了！”“前排问一下编辑小哥能代购冰墩墩吗……”新春假期，大众日报微信视频号收到诸多好评，它们全部来自于崭新亮相的栏目《Go！Shandong》。

2022年，大众日报客户端精心策划，推出双语新栏目《Go！Shandong》，以清新明亮、轻松活泼的风格讲述精彩山东故事。英语、西班牙语视频vlog搭配双语字幕，大众日报客户端编辑记者出镜走街串巷，向海内外展现山东的山水美景、历史文化、传统美食。

栏目以大众日报客户端为首发平台，在大众日报微博、抖音、微信视频号等国内社交平台及Twitter、YouTube等海外视频平台同步推出。第一期《虎年看“虎”，给大家拜个早年》出镜记者在黑虎泉边用英文介绍济南泉水、讲述“虎”在中华文化中的重要意义。当天，黑虎泉边阳光正好、泉水淙淙，配合记者第一视角的讲解，节目一经发出便收获一大波好评。

趁着热度，栏目团队在春节前精心策划、充分预热，推出“Go！Shandong春节系列”节目。春节前，看花灯、逛花市两期节目在朋友圈等社交平台刷屏，营造出浓厚的春节氛围。假期中推出贴春联、新春游园等多期节目，既有趣味又有年味，其中两期西班牙语节目更是效果惊艳，广受好评。2月4日北京冬奥会开幕，记者在北京冬奥会2022新闻中心现场录制节目，与外国记者聊山东，将山东故事传播到世界。

用外语讲述中华文化、山东故事，让山东的优秀文化、精彩故事走向全世界。《Go！Shandong》的背后，是一支年轻化的队伍，从出镜记者到后期剪辑，从节目内容策划到外语文案撰写，全部由“95后”编辑记者们完成。栏目摆脱了以往的创作惯性，以“用外语讲述山东故事”为核心，以“轻松活泼”为创作风格，从年轻人的角度出发，站在国际视野看山东，致力于产出受年轻人喜爱，传播范围广泛的高质量作品，展现年轻一代党报人的综合素养与蓬勃朝气。

此外，为进一步做好对外传播，大众日报还在Twitter、Facebook、YouTube、Instagram等海外社交媒体平台上开设LoveShandong机构账号，借船出海、借筒发声，讲好新时代中国故事山东篇。与此同步，大众日报客户端推出中英双语栏目《@LoveShandong》，以海报、视频、长图示等多媒体形式，全方位宣介山东重大政策部署，经济社会发展成就，传统文化、风土人情，以及好山好水、好人好事、好品好物等。近期栏目策划制作了《2021山东令人印象深刻的十张面孔/十件事》《九张英文海报看2021山东经济》《这里是山东·青岛篇》《这里是山东·淄博篇》《山东造雪蜡车有哪些高科技，这5张英文海报看门道》《双语长图——山东力量闪耀冬奥》《九宫格“萌”虎拜年，虎年吉祥虎虎生威》《英文长图·剪纸话民俗》等产品，引发刷屏热传。今后大众日报还将推出更多双语报道，让世界走近山东，感受齐鲁风采。

大众日报音乐新闻栏目上线——

“唱响山东”，大声唱出来

□记者王志浩报道

“山东好品值得骄傲！”今年春节期间，大众日报客户端《唱响山东听我的》栏目，推出两首推介好品山东的音乐作品《后备厢里的“山东好货”》《山东好品，家乡最深情的抚慰》引起热烈反响。其中《后备厢里的“山东好货”》词、曲、编曲均由大众日报编辑原创，融合了流行、说唱等曲风，介绍了山东好品的优良品质及其对山东人的特殊意义，一经发布在网络上引起广泛共鸣，不少网友留言“唱得太扎心了”。而《山东好品，家乡最深情的抚慰》一曲则更加沉缓抒情，将离乡游子对家乡的思念融入到对家乡种种“好品”介绍中，歌词清雅简朴，令人感同身受。

全媒体时代，大众日报除了有严肃的说理、权威的声音，还通过轻松的表达、更易于传播的多样化手段，适应读者群体年轻化趋势，用“年轻”的语言传达党媒声音，将音乐的形式融入宣传报道就是大众日报进行的多元化探索之一。

大众日报利用平台优势让幕后的编辑记者走到台前，自由发挥优势，放大闪光点，用歌声记录时代，把新闻唱给受众。

早在2020年全国两会期间，大众日报客户端便推出了《今年两会什么节奏？记者弹唱给你听》《山东Disco》两首曲目，为两会造势，为山东放歌，在全国党媒两会报道中别具一格。随后，又推出《朋友的酒》《最美的期待》《稻香》等改编作品，展现山东近年来的改革成果。

围绕“唱响山东”，原创内容不断升级，音乐新闻栏目正式上线。2021年底，一首介绍山东文化的原创歌曲《山东的诗》在大众日报客户端播发，歌曲将孔子、李清照、辛弃疾、颜真卿、诸葛亮等山东文化名人的名句佳作有机统合，歌词机巧干练，旋律多变而有气势，发布后被多家媒体转载，展现了山东的文化自信。不久后，又一首原创歌曲《我的山东老哥“老张”》播发，歌曲中塑造了一个富有责任感、朴实肯干又不失浪漫的山东男人形象，为外界了解山东提供了新鲜的角度。

无论是好品山东的推介歌曲还是介绍山东文化、山东人品质的原创歌曲，其目的都是通过音乐的形式向外界展示一个真实、自信的山东形象，弘扬正能量。今后，大众日报将推出更多好听、好看、生动、有趣的节目，为唱响“齐鲁之歌”填上别出心裁的音符。

“畅行高速”，请看600个短视频

2021年度栏目优秀通联单位、优秀通讯员榜单出炉

□记者吴永功报道

近日，大众日报与山东省公安厅交通管理局联手打造的短视频专栏《畅行高速》发稿突破600期，全网曝光量超13.6亿，成为全国知名的垂直细分领域短视频品牌栏目。

“王警官你好，非常感谢路上协助！俄驻沪副总领事，弗拉基米尔。”这是一次跨越国界的微信对话，起因是2022年1月23日这天，德州高速交警巡逻途中的一次暖心帮助。当天中午，德州高速交警六大队民警在路面巡逻时发现，在即将到达乐陵西服务区导流线的应急车道内停着一辆黑色轿车，当时该车闪着危险警报灯。民警通过指挥中心调取车辆信息后发现，该车是一辆领事馆车辆。通过询问，当事人为俄罗斯联邦驻上海总领事馆领事，在从北京返回上海途中，因不熟悉路况且沿途没有找到加油站，致使车辆燃油耗尽，被迫停在了应急车道上。民警立即上报指挥中心，并迅速联系应急救援和最近的加油站。

这段暖心的经历成了《暖心相助！外国友人点赞山东交警》的短视频素材。视频在《畅行高速》栏目播发后，引发了广泛关注，成为“厚德齐鲁地、好客山东人”的又一段佳话。而类似这样的“爆款”短视频经常出现在大众日报全媒矩阵。

为推动形成办事依法、遇事找法、解决问题用法、化解矛盾靠法的社会氛围，建设更高水平的平安中国、法治中国，大众日报承担党报使命，深度融合参与社会治理创新，精准把握新媒体传播规律，2020年6月，与山东省公安厅交通管理局联合推出短视频专栏《畅行高速》。该栏目主打2分钟短视频，以轻松的剪辑风格，精准聚焦两类社会热点：一是高速违法典型案例，一是高速交警暖心故事。栏目充分挖掘全省各地高速交警执法记录仪和电子监控第一手鲜活素材，既有第一视角的原始素材，也有一线民警的出镜说法，代入感强，知识性强，趣味性强，感染力强。

从2020年6月栏目上线以来，全省各级高速公路交通管理部门民警在做好本职工作的同时，以敏锐的新闻意识、开阔的新闻视角，挖掘了丰富多彩的新闻素材。一年半来，栏目已推出600余支制作精良、感染力强、富于创新、主题鲜明的短视频产品。产品以大众日报客户端为首发平台，在人民日报客户端、今日头条、百度、腾讯、网易、一点资讯、抖音等外部平台全网分发，形成矩阵式传播。

栏目题材精准契合移动互联网气质，将高趣味性和高引导力完美融合，将“快新闻”背景下以案释法和正能量传播有机聚合，全网曝光量超过13.6亿，爆款产品层出不穷，实现了“破圈”传播，成为全国知名的政法短视频品牌栏目。

极具“热搜体质”的这档短视频栏目上线后，党媒与政法机关携手力推的模式创新，也迅速成为业内热门话题。这是在移动互联网背景下完全有别于传统视频制作的全景创新，是深度挖掘高速公路领域新闻素材的系统突破，是新时代党媒与政法机关深入良性互动的杰出案例。

此外，为鼓励先进，进一步发挥优秀团体带头作用，大众日报、山东省公安厅交通管理局结合发稿数据，评选出2021年度“畅行高速”优秀通联单位及优秀通讯员，详见图示。

“2022山东最美冰雪场馆”推选火热进行中

□记者单青李伟于晓波报道

逐梦冬奥，共赴冰雪之约。为进一步推动山东省群众性冰雪运动开展，助力实现“带动三亿人参与冰雪运动”，全面推介我省冰雪场馆，激发冰雪场馆企业荣誉感和责任感，1月28日起，山东省体育局联合大众日报举办“2022山东最美冰雪场馆”推选活动。该活动作为山东省第五届冬季全民健身运动会系列活动，将推选出10家山东最美冰雪场馆，推选结果也将纳入冬季全民健身运动会闭幕表彰序列，进一步拉进民众与冬奥的距离，打造冰雪互动新桥梁。

目前，大众日报客户端已开通投票助力通道，“2022山东最美冰雪场馆”推选活动正如火如荼地进行。为回馈广大用户粉丝，大众日报客户端春节期间特别推出冰雪场馆抢票活动，送上专享“福利包”，每个参选场馆分别送出100张门票，中奖者免费领取并现场体验，感受冰雪运动的魅力。

抢票活动自2月3日启动以来，获得了网友的热烈关注和参与。其中，济南雪野滑雪场、泰山冰雪文体中心、青岛星靓点滑冰场、青岛海极星滑冰世界、滨州鑫诚田园冰雪大世界等多个冰雪场馆人气爆棚，部分场馆免费体验票在活动首日便一抢而空，掀起冰雪运动的热潮。

“一直想去滑雪，没想到春节能赶上这次抢票活动，正好带着家人一起体验！”济南网友王先生表示，此次活动让更多人参与到冰雪运动中来，享受冰雪运动的乐趣。截至春节假期最后一天，活动送出近千张免费门票，为读者奉上难忘的“冰雪盛宴”。

此外，大众日报客户端冬奥频道已经上线，第一时间为读者带来鲜活的赛事资讯和独家采访。同时，推出多组内容新颖、创意精美的融媒产品，通过直播、图文、视频、动画等方式，全方位、沉浸式地带您见证北京冬奥盛会，敬请持续关注！

“社区工厂”圆了家门口的就业梦

□蒋涛

党史学习教育开展以来，广饶县结合“我为群众办实事”实践活动，开展“大走访、大排查、大调研”，针对社区下岗妇女较多、再就业意愿强烈等问题，探索发展城市社区公共经济，既让“居家待业”的“巧娘”实现就地就业，又能增加社区集体收入、增强自身“造血”功能，让社区服务更有“底气”。

坚持党委主导，把群众凝聚在党组织周围。广饶县委出台《关于党建引领发展社区公共经济的指导意见》，明确社区党组织书记担任公共经济负责人，运营管理、项目建设、资金使用等由社区党组织研究决定，街道党工委审核把关。探索资产经营、资源开发、资本运作、服务创收、领办企业等5种模式，从易上手、见效快的服装代加工入手，3个社区党委开办“巧手坊”工作室，投资建设场地、购置缝纫机，提供再就业岗位90余个，年增收30万元。

明确使用范围，把集体收益用在解决群众难题上。聚焦党员群众实际需求，广饶明确规定将所得收益用于党建工作、公共服务、自治管理3个方面。其中，党建工作细化为3类8个具体项目，为党内关爱帮扶、党建活动等提供保障；公共服务方面用于开展文化活动、维护基础设施，提升居住环境，完善服务功能；自治管理方面主要支持社区议事恳谈、拉呱说事等平台运行，并且从收益中拿出5万元作为便民公益金，及时解决居民反映的微小事项。

完善管理机制，确保集体收益管得住、不流失。广饶建立章程统一制定、项目统一论证、财务统一管理、事务统一公开的“四统一”管理机制，明确发展规划、资金管理等16条细则。从财政、住建、民政、市场等职能部门，选聘12位专家组成项目评审团，进行全面评估，确保项目切实可行。社区配备专门财会人员，实行会计单独核算，暂不具备条件的由街道统一管理，并纳入社区干部任期和离任经济审计；每月通过公开栏、明白纸等形式，向社区党员群众公开，主动接受监督。

（作者系广饶县委组织部副部长）

（记者吴永功整理）