坚持在“实战”中提升, 她从湖大保研至北外

极目新闻记者邹浩

通讯员周语诺王樱儒

“外研社·国才杯”演讲、写作、辩论三项全国二等奖，刷新多项比赛最高纪录，英语六级660分、专业四级90分，加权平均分和综测均位列专业第一……近日，湖北大学?外国语学院学生李佳盈保研至北京外国语大学高级翻译学院英语口译专业，翻译与国际传播方向。

三年来，李佳盈每天早上6时30分起床，来到图书馆楼下练习口语，坚持迎着朝阳晨读。将“英语”和“打卡”合二为一，是李佳盈保研的秘诀之一。初入大学的李佳盈，每天录制英语口语音频，并发给老师进行点评与指导。英语角举办的社团活动，李佳盈每次都会主动担任活动的主持人，从最开始的怯场，到最后能自如地和其他人用英语沟通带动气氛，还可以全英语进行话题讨论。

李佳盈将竞赛作为拓展眼界的机会，她的综合能力在一次次“实战”中得到提升。在2022年的“外研社·国才杯”英语辩论赛中，大二的她荣获全国决赛三等奖，但是她并没有止步于此，次年再次参赛，以全国决赛二等奖的成绩打破了自己的纪录。

真正让李佳盈走远的，永远是积极和自律。为了靠近保研北外的目标，李佳盈积极参与各项大型活动现场口译工作，曾在武汉电视台、长江国际传播中心、极目新闻实习编译和录音新闻60余篇。在疫情居家比赛环境下，李佳盈依旧拿下了演讲和写作国家级二等奖的好成绩，不仅是湖北大学外国语学院第一个拿下演讲、写作、辩论大满贯的人，还刷新了多项比赛的最高纪录。

她的学业导师吴喜艳说：“佳盈同学每天有计划有安排，她的大学生活充实多彩；她勇于尝试，给自己争取所有可能锻炼和提高的机会；她脚踏实地，保质保量完成任务；她坚韧坚持，一步一步达成自己的目标。”

细数过往的优异成绩：7项国奖，加权平均分和综测均位列专业第一。满满当当的赛事履历与实践经历在大屏幕上展出，这一路的艰辛与努力为李佳盈带来了秋日里最美的答卷，她如愿获得国家奖学金。

“行之力则知愈进，知之深则行愈达”是李佳盈前进的指路标。李佳盈在省级大创项目中，将翻译与外宣结合宣传湖北文化。作为湖北大学外国语学院“译心向党”翻译与传播团队的成员，李佳盈跟随口译队在湖北国际交流会、第二十一届中国国际人才交流大会等6次大会提供交替传译，陪同口译服务。今年10月，李佳盈随团队在吕奇老师的带领下参加杭州亚运会新闻信息服务团队。为了弥补体育赛事的知识空白，用英语精准描述赛况，她逐一查阅资料、观看视频学习比赛规则和专业体育词汇。

大四学年，李佳盈计划学习法语，并参与国际传播等相关的实习工作，正如她最喜欢的一句电影台词“Whateveryoudo,doitahundredpercent”，她将继续在研究生生涯尽全力做到百分之百。

（通讯员供图）