以故事为桥 让中国声音传遍世界
福州新闻网12月10日讯 (记者 林榕昇)10日上午,第四届“用英语讲中国故事”活动在福建师范大学启动。活动面向国内高中、大学学生,来华留学生以及海外留学生,通过朗诵、演讲、戏剧独白以及中华才艺等多种形式,为海内外青少年提供弘扬中华优秀文化、促进与世界交流的平台,引领更多青少年成为中国故事的讲述者,为中华文化自豪代言。
当天,来自福建师范大学附属中学的同学们现场演绎了《我们的福建故事》,拉开活动序幕。福建师范大学海外教育学院、音乐学院的同学们用中英文合唱《侯官是我家》,展现中国故事、福建故事。
“双语传播中华文化,在故事里读懂中国。”中国国家创新与发展战略研究会会长、中共中央党校原副校长徐伟新说,通过“用英语讲中国故事”活动,告诉世界一个真实、客观、丰满的中国。
教育部中外语言交流合作中心主任马箭飞介绍,语言是了解一个国家最好的钥匙,“用英语讲中国故事”活动是通过语言叙述中国故事、促进人文交流的创新举措。
嘉宾潘维廉是福建省第一位永久居留证获得者,他已经在中国生活了35年,一直用讲故事的方式向西方世界介绍真实客观的中国。在他看来,讲述中国故事非常重要。
“如果我们不主动分享中国故事,世界将继续只听得到西方视角下的中国故事。”谈到如何讲述中国故事时,潘维廉提了两点建议:“首先,展现中西方人民人性共通的故事;其次,分享可信、可爱、可敬、可记的中国故事。”潘维廉说,他相信用想象力和激情讲述的故事更能感染听众。
当天,现场启动了“我为中国故事代言”计划,向全球青少年发出倡议,积极参与“用英语讲中国故事”活动,用实际行动为中国代言。
据悉,秉承“中华文化,世界传播”的愿景,“用英语讲中国故事”活动于2020年1月发端,前三届分别在北京、西安和天津相继启动,共吸引121个国家和地区的近56万名青少年报名参与。同时,千余名在牛津大学、剑桥大学、哈佛大学等世界名校就读的中国学子踊跃加入,通过活动在海外掀起讲述中国故事、传播中国声音、表达家国情怀的热潮。