大学生活是美好的，但如果遇到不顺的时候，也会非常无奈，就算你拼命向前奔跑，努力学习，可能都会觉得周围的一切让自己很憋屈，所以每年都有很多大学生主动申请退学。
理想与现实的差距，或者是学校某方面做得不合适，就会导致大学生情绪产生波动，甚至会发生一些不愉快的事情。
10月16日，有多家视频媒体报道，在河北石家庄某高校发生了一件不可思议的事情，引发全网热议。
从视频显示的画面来看，10月15日，一名女生站在宿舍的窗台上，手扶着一扇窗户，有一只脚已经迈出了檐口，情况看上去十分危急，稍不注意，很可能就会坠落。
在视频中女孩显得特别激动，撕心裂肺地在哭喊、诉说和痛批学校，女生说的话简单整理如下：
我们这配不上我，我要考上上海外国语大学，就是个破学校吗？我照样可以考上研究生。一所大学能够将门口的英文名字写错，外面老师来上课看到名字都不想进来了。
然后该女生还提到，学校收了两万元学费，还不让上课，还要写保证书，让对面的人拍下来曝光给媒体，让大家看看这是多么烂的一个民办学校。
当时的情形十分危险，可能已经有人报警了，随后有消防员赶到，从上方迅速下滑并将女生推回宿舍里，女生脱离危险环境。
该视频被媒体曝光后，朋友都感到不可思议，感觉这姑娘是在坐牢，哪是在上大学呢？似乎有太多的委屈和悲惨的遭遇。
女生哭喊的内容来看，似乎是女生和学校之间发生了一些矛盾，隐隐约约地听到女生说，让我写保证书，我就不走……
有网友说，这女孩是有多绝望，才会如此大哭大闹，这孩子肯定是崩溃了。
还有一位家长说，身边也有一个女孩，只考了200多分，去西安上的大学，现在每天给爸妈打电话，抱怨这个抱怨那个，怪谁呢？
更多的网友认为，女孩可能是觉得自己很优秀，但是学校却很差，所以出现了心理落差，与女孩说要考上上海外国语大学，有网友表示怀疑。
有一位中学老师指出，学生在学校缺乏归属感，学校有一定的责任，学校的校名是否真的出现错误？如果真的有低级错误，也的确反映出了学校的管理水平之差，那么学生感到失望也是理所当然。
对于到底是哪一所学校，网友的猜测几乎都指向了河北外国语学院，民办高校，每年的学费都很贵，甚至还有网友说连老师都是本科生，的确没什么本事。
既然网友们都说是河北外国语学院，那么他们的校名翻译到底有没有错误呢？在网络上找到了该校大门的图片，我们一起来看一下！
河北外国语学院，下面的英文名称是：
Hebei Foreign Studies University
那么这个英文名称到底对不对呢？
从常识来判断，河北外国语学院虽然是民办院校，但好歹是一所外国语专业院校，就算大多数老师都是本科生，也不至于连学校的英文名称都搞错了吧？
而且学校的名称还需要在教育部和省教育厅备案，有关部门也应该会把关吧！
撇开这些判断不谈，我们就看看这个英文名称到底是否合理？
从字面意思来看，“外国语学院”相对应的英语单词应Foreign Languages University，但实际上这种表达并不地道。
我们先看看国内几所专业外国语大学的英文名称：
①北京外国语大学：Beijing Foreign Studies University
②上海外国语大学：Shanghai International Studies University
③北京第二外国语大学：Beijing International Studies University
④四川外国语大学：Sichuan International Studies University
可见Foreign Languages University用来翻译外国语大学并不合适，它所指的意思是外语的大学，但实际上这些大学还有其他的非语言类学科，所以需要更加精准的翻译。
所以，“河北外国语学院”的正确翻译为：Hebei International Studies University或者Hebei Foreign Studies University，从网络的图片来看，学校的英文名称并没有问题，但不清楚目前的现状是否和图片一致。
那么问题来了，女生是不是误解学校了呢？
个人认为，学校的英文名称很可能不是焦点问题，问题的关键在于女生和学校发生了一些不愉快的事情，而这件事仍然没有得到很好的解决，以至于女生感到愤怒和委屈，最后导致情绪失控，做出了危险的举动。
民办大学收费高，管理欠佳等问题，是不争的事实，而且也在大多数人的预期之中。
可是既然我们选择了就读民办大学，还是应该踏踏实实地去完成学业，毕竟四年一晃就过去了，如果总是在抱怨之中度过，很可能会让自己在毕业的时候两手空空，那就更得不偿失了。
如果在大学期间遇到了不公平的待遇，学生可以向省级教育部门反映，会有督学来进行处理，千万不要做出危险的举动，万一出了问题，最终受伤的还不是自己和家人吗？
今日话题：
在民办大学考取研究生的概率大吗？
微信扫一扫打赏 
支付宝扫一扫打赏 
