10多年前,我就了解过西安翻译学院这所高校,“丁爷爷”、“民办高校第一图”、“全封闭、准军事化”、“万人晨读”、“翻译研修学院”、“东方哈佛”,这些学校标签,都无不证明敢为人先、无私奉献、爱生如子、厚德敦行”的西译精神、独创的教学管理模式、大毛笔的校园设施建设以及学校的伟大梦想,令我至今印象深刻。
西安翻译学院从1987年创办起发展到今天,已经发展成一所以文、商科为主,以外语为特色,多学科协调发展、具有重要影响和鲜明特色的民办大学。
据软科2023中国民办语言类高校排名,该校位列全国第三位。由此可见,学校在语言类高校的显著优势和综合实力。如果有想报考外语类院校,特别是陕西省内的考生,可以考虑西安翻译学院。
第一,“翻译”专业聚焦一流。翻译专业设在该校的高级翻译学院(前翻译研修学院),设立于2011年,是西北地区首所由民办高校开设的翻译专业,2017年获批陕西省“一流专业”建设点,2020年获批国家级“一流本科专业”建设点,成为唯一入围首批国家级一流本科专业的民办高校。
由此可见,以“翻译”为名的西安翻译学院的“翻译”专业不仅得到陕西省的认可,更是得到教育部的认可。学校独创的“理论教育+项目实战+企业实践+专业竞赛+职业证书”五位一体教学模式为一流专业建设打下坚实的基础。
同时,高级翻译学院的师资力量非常雄厚。据学院官网,副高级及以上职称教师18人。硕士及以上学历占91.1%。17人在国内外知名大学攻读博士学位。多位教师在陕西省和西安市重点单位担任学术职务,获奖也颇多。
作为西安翻译学院重点建设的二级学院,其教学条件非常优越,为培养卓越翻译人才创造良好条件。
第二,外语优势明显。在西安翻译学院的14个二级学院中,纯语言类二级学院就占3个,分别是英文学院、高级翻译学院和亚欧语言文化学院,充分体现了学校的外语特色。
在英文学院中,开设有英语、商务英语两个本科专业,其中英语专业为“国家级一流”本科专业建设点,商务英语专业为“省级一流”本科专业建设点。
在亚欧语言文化学院中,开设日语、韩语、德语、法语、西班牙语、俄语6个本科专业。其中,日语、法语2个省级一流建设专业;日语省级特色专业、综合改革试点专业。
从以上我们也可以看出,学校在外语方面仍然是坚持“一流”建设。
第三,综合性院校。总体上来看,外语类专业是学校的特色,但是学校是一所拥有8大学科门类的综合性大学。
综合性大学的优势就是学校办学规模大、师资力量强、教学设施设备更加完善、学科之间交叉融合、学生多元化发展。
作为民办本科院校,西安翻译学院在陕西省乃至全国民办高等教育中都有重要的地位,面对取得了成绩并没有停歇,提出了努力实现“追赶超越”。在国内外高等教育发展激烈竞争中,充满机遇和挑战,西安翻译学院将不断加大投入力度,早日建成国内一流民办大学和实现“东方哈佛”的梦想。