讯飞翻译机4.0来了, 解决线下面对面涉外交流, 让世界聊得来

在一家外企工作是一种什么样的体验？很多人会以为在外企上班的人一定英语水平相当高，英语口语等级没有四级，也得至少三级吧。要知道英语口语三级的等级定义，是一些涉外岗位能够达到直接与外国人进行专业间对话的级别。

但实际上是什么呢？恐怕很多人不知道，实际上在外企，基本是处于一个两极分化的状态，对于领导、采购、人事部门等等，这些人的外语口语水平可以说是相当高的，基本上能做到出国和外国人交谈对答如流。但大多数基础岗位、技术人员则并没有很好的口语能力，只具备一些的行业内的专业英语词汇，只能保证日常能够基本看得懂。

但偶尔有时候国外的领导、行业人士到公司进行业务交流的时候，领导可能会安排你进行接待，这种场合就有点尴尬了，涉外口语的匮乏就带来了局促不安。接待外国友人总不能只会请人坐下、请人喝茶、请人吃水果之类的吧，多少还是有一些语言上的交流的，而口语并不太好的你，如何避免这种尴尬呢？在科技行业内，有一家就是专门解决此类问题的，它就是科大讯飞。

科大讯飞旗下有很多不同种类的产品，我使用过的有讯飞学习机、录音笔、翻译笔等等，而在线下面向涉外人员的群体，讯飞还有一款销量一直很不错的产品，那就是讯飞翻译机，就在8月5日，讯飞刚刚发布了第四代产品：讯飞翻译机4.0，产品slogan：“世界聊得来”，通过最简单的方式，让国人和外国人交流更加顺畅，无语言障碍。

讯飞翻译机4.0可以说技术更先进，识别速度更快，翻译质量也更高，融汇了200个国家和地区共83种语言，而且用过讯飞翻译笔学英语的都知道，讯飞在翻译一些生活用语、俚语、歇后语更加智能和准确，绝对不是“傻傻”的机翻。

它的界面也做得足够简洁和简单，让用户开机后任何一人都能看得懂，上手就会用，几乎没有任何学习成本。

讯飞翻译机4.0的屏幕使用的是一块5.05英寸高清定制翻译屏，显示清晰度表现不错，5cm阅读宽度也很符合人体眼睛的阅读习惯。内置83种语言的在线即时语音翻译，而且支持16种语言的离线翻译。当然，在有WiFi的情况下完全无需离线翻译，即使没有WiFi无线，只要你有需要，也可以安装SIM卡开启数据网络来完成在线翻译，平时只是翻译英语、俄语等的话，那干脆将其下载后就可以实现离线翻译了。

产品的外观没有夸张的修饰，正面触屏虚拟按键取代了传统实体按键，科技感满满，放在哪里都比较大方百搭。实测在说出你想翻译的单词、整句，或者是一大篇段落的话之后，讯飞翻译机4.0都能准确地识别到每个单词和词组，翻译也会结合整句话的意思，根据习惯表达进行智能调整语序调整，翻译就更地道精准。

讯飞翻译机4.0的能力远远不止是英语、俄语等外语与中文普通话之间的识别翻译，像平时接待客户也不光是外国人，需要涉外交流的也有可能是广东人、四川人、山东人等，独特方言已融入骨髓，有时听起来不比外语容易。这款4.0就可以一样识别东北话、四川话、河南话、粤语、山东话，实现与英语的互译，如果是粤语，也能和普通话实现互译，能和普通话互译的还有我们国家的民族语言，藏语、维吾尔语，可以说是全能了，走遍大江南北、天南海北都不怕语言问题了，真正能说走就走。

为了方便日常对话交流，讯飞翻译机4.0首创了免按键模式，开启后，翻译机会自动检测手部动作（搭配机器顶部的闪烁灯光，交流者就能直观知道翻译机的工作状态，清晰掌握说话时机），自动收音、翻译、播报、显示译文，一气呵成，拿起来就能说，放下就能翻译，翻译紧跟说话，交流过程非常自然。如果交流双方是面对面坐着或站着，还能开启面对面翻译模式，结合分屏显示功能，让屏幕朝向翻转180°，方便双方都能够很清楚地看到自己面前屏幕的译文信息。此时若环境比较安静，面对面翻译就能使用自动模式，翻译机会判断确定说话者方向，自动完成收音翻译，并在对方屏幕展现译文，根据交流节奏播报译文，让交流更加具有节奏感。

有的朋友可能会说，我一个连普通话都说不好的，怎么跟人家外国人交流啊，别担心，不管你是粤语、四川话，还是东北话、河南话、山东话，讯飞还支持5种中文方言与英语互译，普通话与维语、藏语2种语言互译，堪称是翻译界的天花板了。

在大学期间上过专业英语的朋友也知道，很多行业内都有大量的专业英语词汇，这些和日常生活口语肯定是不一样的，讯飞翻译机4.0连这点都替你想到了，医疗、金融、计算机、体育、法律、能源、外贸、电力、信息技术、化学化工、材料科学等等，16个行业领域的专业词汇和表达不在话下，让你摇身一变成为一名专业的“行业翻译官”。

此外，它还支持拍照翻译（支持32种语言），也可以进行涂抹拍照翻译，只翻译自己用手指涂抹过的地方，精准地翻你所需。这颗摄像头是专门针对文字拍摄定制的，能重点优化对文字的识别和对焦。比如桌子上放的原装进口卡布奇诺咖啡，它都能很清楚地将其拍照后翻译画面信息，并且每次翻译的图片和内容都能保存在历史记录里，可以云端同步也能备份本地，方便后续回顾和掌握。

在讯飞翻译机4.0的侧面，有U型环绕4麦克风阵列，以及高品质扬声器，面向较为嘈杂的环境，讯飞强大的降噪技术也能够让对话语言识别做的十分精准，听得清、听得懂、译得准，而且内置的发音也是讯飞专业的定制口语，毫无机械味儿，发音够美，让对话够自然。

无论是工作中涉外交谈，还是平时生活里自己阅读一些外国名著，又或者周末约几个公司里的国外友人一起游玩，总之，这款讯飞翻译机4.0都给我带来了很大的便利，让我面向国外友人不再尴尬，不再拘束，分分钟治愈你的涉外社交恐惧症。如此便携轻盈的机身，手感也非常不错，随时带在身边，拿出来也非常高级，让我面对朋友更加自信，如果你也有经常遇到外国人的现状，或者是一名出国留学生，又或者短期外国旅游，那身边带上讯飞翻译机4.0，一定会让你成为一名社牛就对了。