“语”冬奥同行——多语种讲述中国冬奥故事大赛圆满举行

2021年12月10日下午，由天津外国语大学主办，校研究生院、研究生会承办的“语”冬奥同行——多语种讲述中国冬奥故事大赛在天津外国语大学马场道校区大学生活动中心隆重举办。

本次大赛旨在营造浓厚冬奥氛围，宣传推广冬奥文化，弘扬奥林匹克精神，丰富校园文化生活。副校长李迎迎、各语种专业教师、外籍教师及留学生出席活动并担任评委。

学校副校长李迎迎在大赛伊始发表致辞，表达了对即将举办的2022年北京冬奥会的美好祝愿和对天外学子们的殷切期望。她指出，北京冬奥会是我国在中国共产党成立100周年和“十四五”规划顺利开局这一重要历史节点举办的重大标志性活动，是展现国家形象、促进国家发展、振奋民族精神的重要契机。多年来，天津外国语大学服务国家国际传播能力建设取得了丰硕成果，天外师生凭借着过硬的外语专业知识，积极阐释中国理论，始终以讲好中国故事、传播中国声音、展示中国形象为己任。在这举国欢腾、齐心聚力迎接冬奥的热烈气氛里，天津外国语大学举办此次“语”冬奥同行——多语种讲述中国冬奥故事大赛，旨在将外语专业教育与思想政治教育有机结合，激发天外学子与祖国同呼吸、共命运的爱国之情，增强学生的政治责任感和历史使命感。

本次大赛共有来自英语、日语、俄语、德语、朝鲜语、阿拉伯语等六个语种的14组选手参赛，他们用演讲、短剧、诗朗诵、歌曲演唱等多元化的表演，精彩演绎了一个个中国冬奥故事。

表演中，选手们或普及冬奥知识，回顾新中国的冬奥体育发展史，抒发对全民冰雪运动的赞美之情；或从绿色办奥理念和吉祥物出发，带我们领略“双奥之城”北京的宏伟场馆建筑以及中华传统文化与奥林匹克的完美融合；或由奥运健儿们的奋斗故事展开，让我们看到一代代冬奥人逐梦途中的拼搏之姿和永不言弃的奥林匹克精神。

经过激烈的比拼，欧洲语言文化学院苑澜、王蕾、麦丹娜、李倩的俄语短剧《“语”冬奥同行》获得一等奖。

欧洲语言文化学院谢泽强、高锡青、于洋、张一帆的德语歌曲表演《一起向未来》和高级翻译学院杨尚鑫的英语诗歌朗诵《BeyondtheGame》获得二等奖。

高级翻译学院王妍、贾子瑶、苏日娜、苏敏、李津菁的俄语短剧《冰雪的后裔》，高级翻译学院汪贝贝、叶翔、张晴晴、桑钰博的德语歌曲翻唱《DubistWunder》以及日语学院申悦、亚非语学院柳欣雨的日语演讲《氷結の絆——フィギュアスケート選手：申雪と趙宏博の物語》获得三等奖。

高级翻译学院曹慧妍、刘欣梅、魏滟云的俄语演讲《小火苗“陈虹伊”》，日语学院李万胜的日语演讲《携手冰墩墩迎冬奥》，高级翻译学院陈琳、傅潇瑶、安逸雨的俄语演讲《北京2022年冬奥会和冬残奥会吉祥物介绍》，亚非语学院李欣欣、田昕予、杨程雁的朝鲜语演讲《吉祥物“冰墩墩”和“雪容融”的文化与精神传播价值》以及高级翻译学院陈永鑫、雷天阳、高明娜的阿拉伯语诗歌朗诵《冰雪舞动》获得优秀奖。

一个个精彩纷呈的表演，充分诠释了天津外国语大学“中外求索，德业竞进”的校训精神，淋漓展现了天外学子扎实的外语能力和饱满的爱国热情，激情表达了天外师生“一起向未来”的冬奥宣言。

激扬青春力量，续写时代华章。众选手各展风采，用多语种谱写出了华夏儿女献力冬奥的辉煌赞歌，生动阐释了友谊、团结、公平的奥林匹克精神。天津外国语大学也将以此次大赛为契机，在今后继续发挥外语学科建设优势，践行为党育人、为国育才的新时代外语人才培养要求，积极搭建爱国主义教育平台，努力培养兼具国际视野和家国情怀、堪当民族复兴大任的高水平外语人才。（中国日报天津记者站）