香港大学校长张翔续任！他从南京这所中学毕业！

香港大学校务委员会10月3日发表声明，指经与教务委员会商议后，一致决定现任校长张翔继续出任校长一职，为期5年，2023年7月起生效。

张翔是从南京走出的杰出人才。他1977年进入南京五中学习，1981年从五中考入南京大学物理系，开启了他创造性的人生轨迹。

不平凡的三年

香港大学校务委员会10月3日声明提到，校务委员会考虑到未来的挑战和发展下，认为大学领导层的连续性非常重要，同时对张翔有信心，相信他能继续发挥其领导作用，能将港大提升至更高水平。

声明提到，港大过去3年在张翔的领导下更上一层楼，同时能够应对危机；在新冠肺炎疫情下，纵使疫情对教职员及学生充满挑战，但大学在其研究和教学方面表现出色。

声明又指，港大继续开展多项具有开创性的战略性项目，当中很多项目由张翔发起，更取得重大成果，包括薄扶林校区“TechLandmar”项目、港大深圳校区发展及全球教授招聘计划，这些项目为港大在世界取得更高成就。

张翔于2018年出任港大校长，接替于同年1月离任的马斐森。港大网站介绍，张翔为国际著名学者，学术成就斐然，曾经赢得多个杰出奖项，得奖项目包括2017年工程科学学会ACEringen奖、2016年美国视光学会MaxBorn奖、2016年JuliusSpringer应用物理学奖。

南京求学往事

转学五中，老师们“特殊照顾”

张翔的父亲是南京一所中学的老师，张翔理所当然在父亲的学校读书。然而，1977年暑假，正在读初二的他偶尔一次经过南京五中，看到了校门口招收插班生的通知，没有告诉父母就报名参加了考试，顺利被录取。

第二排左四为张翔；第一排左六为曹舜宝老师

曹舜宝老师是张翔的班主任，她至今记得当时的情景。“张翔见人总是笑眯眯的，内心却很有主见，他向往五中的氛围，小小年纪为自己做主。”当时的五中拥有初中部和高中部，张翔转学后受到老师们的“特殊照顾”，怕他到新集体不合群，每个学科的老师都格外关注他，尽快了解他，让他迅速在五中的大家庭中找到归属感。

曹舜宝老师家住止马营，张翔家住下浮桥，于是，莫愁路的傍晚常常可以见到这对师生结伴回家的身影，一天一天，温暖动人。

教学严谨，研究探讨能力迅速提升

南京五中不仅学校活动多，出去参加各种竞赛的机会也多，张翔在这样的校园如鱼得水。进入高中后，张翔理工科的潜力越发显现，无线电、三极管、航模......他代表学校参加各种比赛，在比赛中找自己和别人的差距。

曹舜宝老师是当时的年级组组长，自己教化学也十分有特色，语速快，板书快，擦得也快，需要学生高度集中，而张翔的笔记就十分有自己的特色。他所有的课堂笔记就记录在书上，提纲挈领，条条分明。不仅好学而且会学，打破沙锅问到底的总是他。“老师，你的方法很好，我怎么没有想到？”“老师，我觉得还可以这样去考虑解题思路。”......

第三排右二为张翔，第二排右一为曹舜宝老师

在五中，师生平等，与老师想法不一样，永远被支持提问，不看中某个分数，而看中错在哪里。张翔和他的同学们，在这样的氛围里迅速成长，养成了良好的研究探讨能力，多年后的今天，当张翔已经成为世界著名的科学家时，他依旧感恩母校：“幸亏转学五中，教与学严谨，老师们一丝不苟。”

提倡分享，培养团队合作精神

应对高考是每一所高中校的硬仗，在南京五中，张翔不仅拥有了晋升著名高等学府的能力，还培养了优秀的团队合作精神。他当时所在的高中班级聚集了全年级最优秀的学生，但是老师们始终强调：成绩好的学生不能自私不能骄傲，应当真诚分享互相帮助。张翔的班级形成了良好的团队合作氛围，大家两两结对，互相交流学习材料，互相帮助彼此弱势。

曹舜宝老师说，张翔那个班，几乎每个孩子都十分热心，毕业多年后，都是一个团结的集体。“我们是最好的班级，孩子们本来应该容易骄傲，但是，事实上并没有，他们在一起相互学习，养成读书习惯，任何问题自己先想，有疑问大家交流。”

在这样的学校，老师和孩子如同一家人，曹舜宝老师家里的每个人都认识张翔，从老婆婆到自己的孩子，因为，张翔只要一有疑问，就跑到曹老师家问问题。这份难得的情谊延续几十年，这些年，张翔只要有机会回南京，就会问候曹老师，到曹老师家看望她。

人文传承，五中讲座印象深刻

五中岁月，张翔正当少年，学校给了他最开放的施展空间。爱唱歌，每年的学校“一二·九”歌咏比赛都有他阳光的身影；很热心，成了副班长，不仅成绩上做榜样，各项事务都愿意组织参与；超好学，知识面很广从来不偏科，各种社团活动积极参加，还写的一手好文章。

尤其是五中的校庆讲座，真正让张翔仰头去看世界。五中多年的积淀，培养出一批各个领域的大家，每一年的校庆，学校几乎都会请来曾经的校友们给在校的孩子们做报告。两院院士、核物理学家乔登江、陈达，文学家周而复、余光中，剧作家张弦、沙叶新，音乐家吴祖强、杨鸿年......浸润在这样的榜样力量之下，张翔打开更加宽阔的视野，想要去的未来越来越清晰。

上世纪80年代，张翔如愿通过高考进入南京大学物理学院深造，他们班一共有四名同学考入南大。从五中到南大，张翔关于“16岁”的故事临近尾声，而张翔另一个关于“科学家”的故事正式拉开帷幕。