当前位置:首页 > 高考

中文纳入俄罗斯高考, 看到考题后, 中国学生: 太难了, 邻国多保重

自改革开放以来,中国经济迅猛发展发展,与此同时,核心竞争力的提升使得中国拥有更多的话语权和国际地位。

外在体现上,如人民币被纳入特别提款权货币篮子,意味着向国际货币迈出关键一步,随着电子货币的流通,支付宝、微信等支付方式,更多地被国际所接受和认可;

与此同时,中国文化也为更多人所熟知,说中国话的外国人也越来越多,众多的国际友人不远万里到中国学习中国文化和中国语言。

其中不乏我们的邻居:俄国。一直以来中俄一直交好,互动频繁,双方在边境交往中深化合作、互利共赢。在中国很多大学开设了俄语专业,有的地区在小学便将俄语作为第二语言进行教学,可想而知,俄罗斯与我们的关系非同一般。

如今,俄罗斯把中文纳入其高考中,可谓是别出心裁,部分中国学生看过考题后,纷纷表示:题目太难了,邻国友人多保重。

中文被纳入了俄罗斯高考,但考题却直接难倒中国学生

国际通用语言代表的不仅是其对应国家实力被世界所认可,也意味着该国文化渗透到各个国家的每个角落。如今,中国文化日渐被世界认可和喜爱,学习中国文化和中国语言成为很多国际友人的目标,这意味着我国文化软实力的不断提升。

一直以来,为了紧跟国际经济发展,我国将英语作为高考必备的科目,学习英语成为很多同学苦恼的一项任务,但是为了自身未来的发展只能迎难而上。

而俄罗斯也是如此,在高考体制的不断完善和更新下,将中文纳入其考试科目之中。由于中文在俄罗斯学生学习中变得更为重要,这便会导致很多俄罗斯学生要和我们学习英语一样,从小便学习中文。

但是,毕竟民族不同,身处的经济环境和文化背景不同,面对巨大的文化差异,掌握一项外语还是很有难度的,需要花费巨大的时间和经历。

试卷上面的“的”、“得”、“地”,很多中国学生看到之后都称:简直太难了,邻国的学生多多保重,要知道现在还有很多人根本不明白这几个词的用法,更别说让俄罗斯的学生去选择。

中文的学习更是如此,不像英文只有26个单词,中华文化博大精深,中文具有复杂的偏旁部首和字形构成,甚至同一个词汇在不同的语境中意思完全不同,俄罗斯友人面对复杂难懂的中文直呼:“友谊的小船说翻就翻”。

分析:

随着各国经济日渐发展,文化之间相互渗透已经成为常事,高考的外语选择便是其中之一。一直以来,有的学生可能会困惑,为什么要学习他国的语言,只说好本国的语言不可以么。

其实,这个问题的答案在每个人心中早有结果,所谓多个技能多条路,掌握多国语言,不仅会了解该国的文化背景,还会因无障碍交流而获得很多工作机会,为了自身的发展前景,学习外语成为一件终身学习的大事。

如今,俄罗斯将中文纳入高考,这是一件好事,不仅意味着中俄交往再创新高,也意味着更多的外国人认可和学习中国文化,有利于中国优良文化的传播与传承。但是学好中文并不是一件容易的事儿,还希望外国友人在学习中文的道路坚持到底。

想要学好中文并不轻松,外国语言对于学生来说也有很大难度

学生在语言的学习上,基本上划分为两个极端:一类是喜欢学习外语的学生,他们擅于模仿也热衷钻研,可以很好得掌握发音技巧,并融于当地文化,通过影视作品、音乐歌曲和与他人外语交流过程中不断强化自己的外语能力,通过过硬的外语实力可以在求职和未来发展上获得绝对的优势;

另一类则是苦于外语学习的学生,其中不乏学习成绩好的同学,但是大多都是哑巴英语,他们难以张口去应用到实践当中,导致较好的纸面成绩并不能为他们的未来开辟出一条好的道路。

英语的学习常常让我们抓耳挠腮,当地俚语、不同方言等更是让我们叫苦连连,更不用说外国友人学习中文了,中国各省的方言就花样百出,再加上几百年历史沉淀下的各种名著和典故,可想而知外国学生学习中文的难度是十分大的。

既然外语学习如此重要,那么我们该如何学好外国语言呢。

如何学习好外国语言成为了关键,大家需要了解

*需要培养对这个国家的兴趣

每个国家都有自己的发展历程和璀璨文化,这不仅是这个国家的瑰宝,同时也是了解学习的黄金屋。通过对一个国家的了解,不仅可以理解该国的价值观念,也可以明确自己是否认同该国的文化。

所谓兴趣是学习最好的老师,学习一门外语的前提是要对这个国家感兴趣,适合自己的才是最好的,如果产生抵触情绪,那何来学习的动力和热情。

*持之以恒、不断练习

语言的学习不是一蹴而就的,需要经常性地练习和使用。我们每日都在说母语,自然而然,很多词语应用都是熟能生巧的结果,但是外语学习可能缺乏相应的语境,这便需要大家学习意识的养成,通过反复练习达到自然反应脱口而出,不需要在脑内再次翻译的时候,便是最好的状态。

*可以找一个外国的朋友

一个人进行语言学习会过于乏味,时间久了反而会失去最初的兴趣。这时候便需要寻找一个语伴,大家可以找一个外国朋友,不仅可以纠正我们的错误发音,学到一些该国地道的常用语,也可以通过相互交流带动外国友人学习中文,可谓是一举两得。

【贴心寄语】

文化的认可是国家实力强大的一种体现,俄罗斯将中文纳入高考,对于国家之间来说,是文化的互通融合,有利于深化国际交往并促进经济发展。

外语的学习目前成为一种趋势,不仅可以丰富自己的眼界,看到不同于自己国家的世界,还可以凭借这项技能,拥有好的就业机会和发展前景。

我们在同情俄罗斯学生学习中文的同时,更希望外国友人可以从心底上认可并喜爱中国文化,以带动两国之间友谊更进一步。

今日话题:对于俄罗斯将中文纳入高考,你同情外国友人么?

本文来自网络,不代表教育资讯立场,转载请注明出处。