A Romantic “Accident”
一次浪漫的“意外”
I would not have known my wife Xiaojing If I hadn’t had the accident.
如果我没有发生那次“意外”,我将不会认识我的妻子,小静。
I remember it was the summer of 2005.
记得那是2005年的夏天。
I was walking slowly in the corridor out my office with a big, heavy box in my hands which is full of stationery.
我正捧着一个装满文具的大箱子在办公室的走廊里慢慢地走着。
Suddenly, a girl ran fast towards me.
突然,一个女孩儿跑了过来。
She couldn’t stop.
她跑得实在是太快了。
Oh, dear! We both fell to the ground.
哎呦,我俩都倒在了地上。
The stationery in the box was everywhere.
箱子里的文具洒得到处都是。
What could I do?
咋办呢?
The girl said: “Sorry!”
女孩儿说道:“对不起!”
She help me picked the books and pens.
她帮我把书和笔都捡了起来。
We carried the box to my office together.
我俩一起把箱子抬到了我的办公室里。
In this way, we knew each other.
就这样,我们就认识了。
More than a de cade later, I'm incredibly happy.
十多年之后,我生活的非常幸福。
She is now my wife, and we have an amazing boy Fangce together.
她成为了我的妻子,我们一起抚养着一个优秀的男孩儿,方策。
小学英语双语作文写作练习、双语阅读系列,适合家长辅导孩子,以提升孩子英语写作水平。每日新鲜出炉,绝无重复。多为随笔,雅俗共赏。中英分离,方便编辑,拿来可用。宝爸宝妈们,为了孩子,努力吧。