各位家长、各位同学好！杨老师认为改错题是一个学生进步最快的方式之一，因此杨老师希望每个同学都能养成整理错题的好习惯。
下面分享五道经典错题，希望大家收藏起来，以备不时之需。错题不仅要收藏，还要经常翻出来复习回顾，只有这样做，学习效果才能达到最佳。
***********************************
1、He wants to make friend with Mike.(F)
He wants to make friends with Mike.(T)
译文：他想和迈克交朋友。
解析：make friends with sb表示“和某人交朋友”，结构中的friend一定要用复数，因为交朋友至少需要两个人，所以用friends，当然也可以把这个结构看成一个固定搭配。
2、Mike's car is similar with yours.(F)
Mike's car is similar to yours.(T)
译文：迈克的车和你的车很像。
解析：表示“A和B很相似，很像”常用结构：A be similar to B，这是一个固定搭配。
3、He can borrow Mary his book. (F)
He can lend Mary his book. (T)
译文：他可以把他的书借给玛丽。
解析：一定要搞清楚两个“借”的区别，才能正确地翻译出来。
borrow：表示主语从宾语处借入某物；
lend：表示主语把自己的物品借出给宾语。
根据句中的his book，通过分析可以得出结论：主语可以把他自己的书借出去给宾语。
4、Mike borrowed Tom a pen.(F)
Mike borrowed a pen from Tom.(T)
译文：迈克从汤姆那里借了一支钢笔。
解析：特别要注意“从某人或者某处借入某物”，不能用borrow sb. sth.这种结构，只能用borrow sth. from sb.结构来表达。
5、Neither you nor she like going for a picnic.(F)
Neither you nor she likes going for a picnic.(T)
译文：你和她都不喜欢去野餐。
解析：这里一定要特别注意，使用neither A nor B结构引导主语时，谓语动词要遵循主谓一致中的就近原则，也即要由nor后面B的单复数来决定。因为句中nor后面主语是第三人称单数she, 而且句子是一般现在时态，所以谓语动词like要用单三形式。
