Eulogizing Our Teacher
师之赞
The teacher I want to introduce to you today is our head teacher. Her name is Bo.
今天我要给大家介绍的老师是我们的班主任，她的名字叫博。
She is both our Chinese teacher and our Math teacher.
她既是我们的语文老师，又是我们的数学老师。
She has long black hair, eyebrows like distant mountains, beautiful dark big eyes like spring water, and a small mouth under the high nose.
她有着一头乌黑亮丽的长发，眉如远山，目如春水，高高的鼻梁下长了一张小小的嘴。
She is slim and graceful, not very tall, only a little bit taller than I am, but very beautiful.
她苗条而优雅，个子不高，仅比我高那么一点点，但是非常的漂亮。
Smiling though she always is, she is very strict in the class.
别看她平时总是微笑着，一旦到了课堂上就非常地严厉。
Once in a Chinese class in the new semester, because I didn't listen carefully and was distracted, she noticed it.
在新学期的一节语文课上，由于我没有认真听讲，走了神，被她察觉到了。
She said strictly, "Fangce, please explain the meaning of this idiom ‘diediebuxiu’".
她说严厉地说道：“方策同学，你解释一下喋喋不休这个成语的意思”。
I didn't listen carefully, so I can’t answer it at all.
由于我没有认真听讲，所以根本答上来。
She asked me to stand in front of the back wall and listen to the class, so I listened to it from beginning to end and I wasn't absent-minded again.
她就让我上后墙那儿站着听课，所以那节课我是认认真真地从头听到了尾，再也没有溜号。
Usually, she takes care of us like our mother, and all the students in our class like her very much.
平时，她像我们的妈妈一样照顾我们、关心我们，我们班里的同学都很喜欢她。
At last year's inter-school sports meeting, the square of our class was on the east side of the stands, and many classmates in our class didn't bring parasols.
在去年的市校际运动会上，我们班的方队在看台的东侧，班里的同学有很多都没有带遮阳伞。
In the afternoon, the sun was beating straight down on the playground and everyone was soaked with sweat.
到了下午，太阳直直地照了下来，给我们晒得大汗淋漓。
Madam Bo bought a lot of iced mineral water and ice cream at her own expense and gave them to us.
我们老师自费买了许多的冰镇矿泉水和冰淇淋分给同学们。
She also borrowed a lot of parasols to shade us, so that we could watch the sports meeting with peace of mind.
她还借了好多的阳伞给我们遮阳，好让我们安心地看运动会。
This is our teacher. She is beautiful, kind and strict in teaching.
这就是我们的老师，她美丽、善良，教学严谨。
She devotes herself heart and soul to taking care of us and loving us in life. We all like her very much.
在生活全心全意地上关心我们，爱护我们，我们都很喜欢她。
祝广大的教职员工节日快乐！
