当前位置:首页 > 教育资讯

美国初中“中文试卷”火了, 无一人拿满分, 中国学生表示感同身受

全国化进程加剧,现在很多国家都提倡学生学习第二外语,在我国,英语作为主考科目之一,基本伴随着学生整个学习生涯。想要学好一门外语何其困难,中国学生在被英语单词折磨的同时,外国学生也在为学习汉语抓耳挠腮。

美国初中的“中文试卷”火了,难倒大批学生

此前网上曝光一组美国初中生,无一人拿到满分,就连不少中国学生都感觉再次刷新对汉语的认识,在想一想自己学习英语的样子,表示感同身受,仿佛看到了我学英语时的样子。

美国初中的中文试卷看起来并不难,大多都是国内小学阶段的题型。同义词、反义词这类题型,小学生事情就已经开始学习,但学到初中相比很多中国学生,都还很难搞懂快速说出对应的词语,比如“僦屋”的同义词,即便中国学生作答,也是有一定难度。

汉字词语对美国初中生来说就已经很难了,句子改写更是让美国初中生头疼不已,对于中国学生,改写句子就像说话一样容易,但汉语和英语的句子排序有很大具备,而且汉语句子需要注意很多东西,尤其是多音字,同一个字放在不同语境,意思不同,多音也可能有很大区别。

中国学生在做英语试卷时,特别是做阅读理解题目,要先能够把文章在那个大致翻译过来,这样才能更利于看懂题目。美国初中生做中文试卷也遇到同样的困难,那就是翻译。如果翻译不准确,自然很难答题题目,还有可能闹出笑话。

看到美国初中生做中文试卷,无一人拿满分,让不少中国学生想起自己学习英语的时候,担心英语拉低高考分数,上了大学后,为通过英语四六级努力。其实,全世界的学生都是一样,为多学习一门外语感到苦恼。虽然学好外语很难,但只要掌握正确的学习方法,认真学习,就可以让学生在学习外语的过程中,变得更加得心应手。

学生应该如何学好一门外语?

培养学习外语的兴趣爱好,从心底里认可这门外语。就像大家学习英语一样,如果学生觉得学习英语没有用,心里天天想着取消英语这门考试,应该很难真的学好英语。无论是学习英语还是汉语,学生都要先对于认可,并且逐渐培养学习兴趣,进而在老师的讲解中,加深对外语的理解。

先打好学习基础,不管学生想要学习什么,都要先对其基础知识进行了解,学习外语自然也一样,想要学好英语,就要先认识字母和音标,再熟记单词,学习汉语就要先学习拼音和汉字,简单说就是通积累词汇量,将基础知识学透彻,这样才有利于后期深入学习,提供外语水平。

掌握科学的学习方式,并且充分执行,提高学习效率。学习方式有很多,每个学生适合的又不一样,不过学生经过一段时间学习,可以从中找到一些规律规律,多读、多听、多写总不会错,学习外语积累非常重要,学生要重视阅读,还要培养写作能力,这些都会在考试中进行检验。

笔者有话说:

学习是一项具有挑战性的事情,不管是中国学生学习英语,还是外国学生学习汉语,都非常困难,想要整整学好,势必要付出足够的时间和精力,而且将掌握的学习方式付诸于行动。

学生们也不要过于排斥学习英语,虽然大多数学生,将来工作很可能用不到英语,但这并不能否定学习英语的意义,学生在学习一门外语的同时,也是加深对相应国际文化的了解。相信只要学生肯下功夫,就能够熟练掌握一门外语。#知识红人季#

今日话题:你觉得美国初中“中文试卷”难吗?

欢迎大家关注、点赞,在下方评论区发表你的看法!

本文来自网络,不代表教育资讯立场,转载请注明出处。