有个比喻,水到渠成,一点就破。就差一层窗户纸。
这个比喻形容娃学习日语阅读最为恰当。
我带娃学习不到2个半小时,就能读标准日本语。3天内就可读完标准日本语初级,6天内读完标准日本语初级+中级
娃的评价:很简单。估计就和读小学生的书一样的。
那么,我对日语战略的思考,就是破拆窗户纸,达到娃能自主阅读,我就舒服了。
没有了阅读障碍,娃热爱读日本轻小说,就着这个热乎劲,读个几十本,上百本的日文原版书,那就行了。
至于需要学习和训练地方,比如语法和写作,委婉说法。这个也不是问题。只要有强大的听力和阅读基础在,训练这些就都是小菜。我不觉得是难事。
只不过,我现在最关心的是破除障碍,从而获得源源不断的读书的输入。这个事情意义最大,如果不破除障碍,永远不会读书。
破除读书障碍,计划如下:利用软件最最剧场
1、花6天左右,读完标准日本语。
我做录音。
2、苦读日本动漫,读10部
3、进入到纯粹读书阶段—最最剧场有几本日文经典
4、切入到娃的日本轻小说(要找到录音,辅助知道读法,或采用日文录音笔更方便)
实际还挺漫长,主要是记住汉字读音,不过这对娃也简单。很容易联想出读音。
在娃享受日语的基础上,我火上浇油,破除阅读障碍,从而让娃发展出强大的阅读能力。这就行了。我埋下这个伏笔,将来大学正式学日语,就会很轻松就拿下了。
但是也要花点代价,只不过和成果比较起来,代价轻微。
干啥事不需要代价啊?
我这2个半小时就能读标日,6天读完初级+中级,还能同时做物理题,那不算太大的代价。