“请大家以这个为准，转发各个群，通知群众明天核酸检测！”2月2日，一条中英文双语的核酸检测通知出现在丰台区西罗园街道“西罗园突击队”微信群里，这个通知随即被转发到丰台区新村街道怡海花园6、7片区的居民群里。
核酸检测为什么要出双语通知？记者采访了“西罗园突击队”队员、西罗园街道综合办公室副主任杨凡。
怡海花园是一个大型社区，住着上万人。大年初一，西罗园街道组建突击队，14名街道干部先期支援怡海花园6、7片区，这是个有着2000多户居民的“防疫网格”。
当天杨凡就收到一位名叫约翰的居民发来的微信：“所以这是给你的故事，我是住在11号楼的外国人，我的朋友想吃炸薯条和汉堡……为什么不能像以前一样送进了？”
杨凡添加了这位外国人的微信，发现他中文不是很好，对于社区之前发的信息并不能很好的理解，还不太清楚现在怡海花园小区已经分成11个网格隔离了。
片区内还居住着另一名外国人，他的汉语水平也只能满足基本沟通，很难理解群里全部信息的内容。
“防疫信息不能漏下一个居民！”杨凡和同事们一商量，决定在群里发消息的时候用双语。这一做法得到了居民的认可，热心居民还自愿当起翻译，为外国居民答疑解惑。
居住在小区里的Aziz收到了英语版核酸检测通知非常高兴，特意留言感谢所有帮助他们的人，还主动提出愿意加入到疫情防控中。
这个春节，包括西罗园街道干部、社工以及属地华生康复医院主动支援的4名技术骨干在内的22人，坚守在新村街道怡海花园疫情防控一线，从日常物资保障、医疗保障等方面为居民提供服务。
