深圳翻译公司
一、申请信
I am writing to apply for the job/post/position as.../I would like to apply for/be considered as a candidate for the job/post/position as ...
我写信/想申请……职位。
I am writing to you in the hope that I may obtain an opportunity to.../I would appreciate it if I could have the chance of(doing)/to do ...
我写信给你是希望我可以获得一个……的机会。/如果我有(做)……的机会,我将不胜感激。
I’m writing to request a valuable chance to be.../I am writing to look for...
我写信申请……的宝贵机会。/我写信寻找……
Thefollowing are my advantages./Here are my qualifications.
以下是我的优势。/以下是我的资历。
Iam confident that I’m suitable for.../I’m qualified to do.../I’m equal to(doing)...
我确信,我适合……/我有做……的资格/我能胜任(做)……
Shouldyou offer me an interview, I would be most grateful. Look forward to your early reply./I look forward to a favorable reply at your earliest convenience./I would greatly appreciate it if you could take my application into consideration.
如果您能给我提供一个面试机会,我将非常感激。期待您的早日答复。/期待您尽早在方便的时候给我一个肯定的答复。/如果您能考虑我的申请,我将不胜感激。
二、建议信
I know you have trouble in...from your letter. I am writing to give you some suggestions/offer you some advice.
从你的信中,我知道你在……上有困难。我写这封信的目的是给你一些建议/忠告。
You’veasked me for advice in/with regard to...and I’ll try to make some useful suggestions here.
关于……你向我征求建议,在此,我尽力提出一些有用的建议。
When it comes to/As for...I would like to suggest/recommend...
当涉及/关于……我想建议……
The following are my suggestions./My suggestions are as follows.
我的建议如下。
In my opinion/Personally/As far as I’m concerned, it would be wise for you to...
在我看来,你……是明智的。
I hope you will find these suggestions helpful./I hope my suggestions will be of benefit to you.
我希望你认为这些建议有帮助。/我希望我的建议对你有益。
I hope you will take my advice into consideration. If you have any questions or requirements, please do not hesitate to tell me. /If you have further questions, please feel free to ask me at any time.
我希望你会考虑我的建议。如果你有任何问题或要求,请毫不犹豫地告诉我。/如果你还有问题,请随时问我。
三、感谢信
I am writing to express my thanks/convey my gratitude to you for doing...
我写这封信表达我对您的感激,因为您做了……
I’dlike to take this opportunity to express my appreciation for your timely help and support.
对于您给我们的及时帮助和支持,我谨借此机会表达感激。
I would like to convey in this letter my heartfelt thanks to you for...
在信中我要为……向您表达我诚挚的谢意。
I cannot find proper words to express my thanks./I can never thank you enough.
感激之情,无以言表。
Many thanks for all the things you have done in helping us to...
非常感谢您为帮助我们……所做的一切。
Thanksagain for your kind help./Again, I would like to express our sincere thanks to you.
对您的好意相助再次表示感谢。/再次向您表示我们衷心的感谢。
I will be more than pleased if I have the opportunity to repay your kindness by...
如果我有机会通过……报答您的好意,我会非常高兴。
Yourhelp is very much appreciated by each one of us.
我们每个人都非常感激您的帮助。
四、邀请信
We’rethrowing a surprise party for...We’d like to invite you to.../ It’s a great honor to invite you to...
我们将为……举办惊喜派对。我们想邀请你……/非常荣幸地邀请你……
Weare having/planning ...on...(date) and it would be great if you can join us.
我们将于……(日期)举行……如果你能来参加就太好了。
Here are some details about this activity./The following are some details about this activity./Some details about this activity are as follows.
这项活动的细节如下。
We would feel honored if you could come./We would appreciate it if you could confirm your participation at your early convenience./An early reply is appreciated.
如果你能来,我们将倍感荣幸。/如果你能尽早在你方便时确认参加,我们将不胜感激。/请早日回复。
五、询问信
I’m writing to inquire if it is possible for you to provide me with some information regarding/concerning...
我写信是想询问你能否给我提供一些关于……的信息。
I am...and I’m wondering if you could provide some specific information about...
我是……我想知道你是否能提供一些关于……的具体信息。
Another point I’m not certain about is.../I’d also like to seek some help/information about...
我不确定的另外一点是……/我还想要一些有关……的帮助/信息。
Thank you for your kindness, and your prompt attention to this letter will be highly appreciated./Thank you for your consideration!/I’m looking forward to hearing from you soon!/Your quick response will be highly appreciated!
感谢你的善意,对于你对这封信的及时关注我们将非常感激。/对你的考虑表示感谢!/我期待你的早日答复!/我将十分感激你的早日答复!