据韩国媒体《韩联社》报道称,22岁的中国籍留学生A某、23岁的B某热爱韩国音乐与流行文化,为了追星、与韩团EXO拉近距离,于是决定前往韩国留学,成功申请上位于首尔特别市钟路区的成均馆大学,然而来到韩国展开留学生活长达3年的他们,却发现自己的社交圈陷入一大问题。
A某、B某接受采访时表示,虽然在这里留学超过3年,但至今我连一位韩国朋友都还没办法交到!其实我来韩国的目的是结交许多韩国当地朋友,然而却没有达成愿望,令我感到非常难过。尽管我决心加入学生会、社团,或是开学与期末派对,却因为自己的韩语实力不足而无法达成目标。
研读语言学系长达3年的A某表示,尽管开学前,我曾在语学堂听了1到2年的韩文课,但现在我还是觉得韩语很难。因为语学堂收了太多中国学生,课堂上太多中国人,导致在实际对话上很难有练习的机会。
根据韩国教育开发院统计历年来包括交换学生在内的外国籍学生人数变化,发现从开始统计的2013年只有1万2314人、至2019年却暴涨至16万165人,疫情期间的2020年虽然下跌至15万3695人、2021年剩15万2281人,然而疫情结束后却在去年回稳至16万6892人。
一名至首尔大学留学的20岁英国籍学生则表示,原本以为来到韩国后可以提升韩语实力,然而真正来到学校后却只和其他外国学生交流,虽然还是很有趣,但与当初的期待不太一样。而且在韩国,由于英语授课的课堂开得太少,导致我只能加选人类学、政治学、文学,但我觉得很无聊,因为我原本计划在韩国研读亚洲国家的法律。
外国留学生因韩语实力不足,不仅无法适应当地生活,在课堂上更难以听懂韩文授课的内容、或在分组报告时难以与其他当地韩籍学生沟通。成均馆大学经济学系学生20岁朴某表示,最大的问题在于如何沟通!他们在入学或是交换之前,应该将韩文课列入必修。
对于中国籍学生抱怨交不到韩国朋友,韩国网友留言,这不管哪国人、去到哪个国家都一样吧、就连我们当地人也没有很多朋友啊、现在连朋友也要我们帮你找吗、交不到朋友是你自己本人的问题吧、你到底是来读书、还是来找朋友的、那是因为你是中国人、中国人韩语讲得最差。
也有韩国网友给出实质建议,认为中国籍留学生应该要试着去传统市场和老人们对话,先从基本功练起,且在语学堂不要总是和其他中国人成群结队,错失了结交韩国朋友、练习韩语的机会。