ZhengApaiisthevicepresidentoftheGuangdongArtInstituteandvicechairmanoftheGuangdongArtistsAssociation.
郑阿湃，现任广东画院副院长，广东省美术家协会副主席。
Hethinksforthosewhopaintflowersandbirds,artmaybesomethingthey"borrow"fromnature.
对于花鸟画家而言，艺术可能是他们向大自然所“借”之物。
Hehasthusdescribedtheimportanceofdrawingfromnature,whichhehaslearnedfromthetraditionofLingnanpaintingandhisownexperience.
郑阿湃强调写生的重要性，这不仅仅来自岭南画学的传统，更是其切身体会。
Andhebelievesthatitisnecessarytostopandwalkintonatureandlifetodrawlessonsandsolveproblems.
在他看来，画事天天重复就会心生厌烦，这个时候就需要停下来，走进大自然，走进生活里，“在写生中带着问题，解决问题”。
