高中语文: 文言文翻译技巧, 文言翻译好, 高分少不了

◀◑将文言文翻译成现代汉语，通常讲究信、达、雅。

◀◑所谓信，指的是忠实于原文。原文讲的是什么意思，译成现代汉语后应能如实传达出原文的意思，不能随意增减文意，更不能曲解。

◀◑所谓达，指的是译成的话要符合现代汉语的规范，要文通字顺，不能够虽然忠实原文，却译得句子拗口，令人难读或难懂。

◀◑至于雅，则是比较高的要求，指的是译成的现代汉语具有较高的表达水平，不但能忠实于原文，还能把原文的意蕴较好地传达出来，文笔流畅优美。

♡小信箱发消息，可获更多高中复习资料♡

♡高考在即，山顶见♡