国际性日语考试认可度较高的主要是JLPT(俗称能力考试)与J.TEST(俗称实用考试),今天小编就为大家盘点这两种考试的异同,希望对你有所帮助。
考试简介
JLPT“日本语能力测试”是为了适应世界各国学习日语人数日渐增加的趋势。
日本国际交流基金及其财团法人日本国际教育协会于1984年建立的一套较为完整的考试评价体系。
JTEST考试全称为实用日本语鉴定考试,主要是对母语为非日本语的人员,进行日本语能力的测试。
主要为在日本的外国人进行日语鉴定,日本语检定协会开发了JTEST。
因为其鉴定方式科学合理,并逐渐成为录用海外员工语言能力的依据,也有许多公司作为员工派遣、提升时的依据。
考试内容
JLPT无论哪一个级别都按照“文字、词汇、语法、阅读”的笔试部分和“听力”部分。
文字部分主要考察音读和训读;词汇部分考察意思、近义词和词性;语法部分考察语法使用、组句和文章中的语法应用。
阅读包括短中长篇及两篇文章的比较等;听力主要考察有视觉信息和无视觉信息的二人会话和单人叙述。
JTEST的阅读部分当中包括文字词汇、阅读、汉字和记述。
文字词汇考察名词的意思、助词、谓语(动词、形容词、形容动词)的各种形式和时态、近义词。
阅读部分包括短中篇文章;汉字部分考察读音;记述部分利用题中的信息写出相应的句子。
从题型构成上来看,不论JLPT还是JTEST考试内容都是词汇、语法、阅读和听力四个部分。
各部分难度对比如下:
听力:JLPT
阅读:JLPT>JTEST
JLPT的阅读量以及难度是远远超过JTEST的,但是这对平时比较重视阅读练习的中国学生也是件好事。综上所述,JTEST考试只有听力部分最难,其他部分都比JLPT容易些,所以如果考试成绩不太理想,而又急需考试成绩的同学可以在考完JLPT之后再考取JTEST。
认定基准
JLPT的认定基准为满分180分,级别分为N5-N1的五个级别,N5为最初级,N1为最高级。
“/”后的为合格分数
JTEST分为初级E-F和中高级A-D。满分为1000分,其中阅读500分,听力500分。
认定基准是两者相加的分数之和,JTEST初级E-F级的满分为500分,其中阅读300分,听力200分,认定基准也是两者相加之和的分数。
E---F级的评价:500分满分。
350分(E级):可使用简单的表达,单独行动。
250分(F级):日语表达尚有不充分之处,但可单独行动。
需要注意的是,JLPT和JTEST虽然都有分数的要求,但是JTEST是以正确回答的得分总和为认定基准,而JLPT则要根据当次全体考生的总体反映来计算分数。
JTESTA-D级的650分相当于JLPT的N1,500分相当于N2,400分相当于N3水平。
考试时间
考试 | 时间 |
JLPT | 一年两次,分别在7月和12月 |
JTEST | 一年六次,分别在每年的单月份举行 |
在日本国内对于外国人的日语水平认定还是以JLPT为主。
但是JLPT每年只考两次,在中国国内报名时会出现网上拥堵的状况,因此有不少考生会选择每年6次的JTEST作为日语能力的认定。
JTEST目前只盛行在中国、韩国、泰国、台湾地区、蒙古,辐射面还只是在亚洲。
但是JPLT在亚洲、大洋洲、北美、中南美、中东等地都有考点,辐射面更广,国际影响力更大。
以上就是小编今天为大家介绍的两种考试的异同,同学们需要根据自己的实际情况来选择对应的考试。