文|糯妈
随着我国在全球的地位越来越高,“汉语”也开始在全国普及,并被很多国家纳入中高考。
中国在国际上是非常有影响力的,中国的文化、中国的美食、中国的建筑、教育、科技等领域都令很多外国人赞叹不已,很多外国人都想来中国发展,前提就需要学习中国的语言和文化。
前不久,“汉语四六级”更是横空出世,在北京、上海等一线城市进行测试,属于中国人的语言时代已经到来,一些国家还把汉语纳入了高考,让外国考生颇为头疼,因为汉语实在太难了。
俄罗斯把汉语纳入高考,考生难到怀疑人生
俄罗斯和我们国家有着深厚的友谊,并在贸易、教育等多个领域有着很好的合作,很多俄罗斯人都在中国工作和学习,因此,从2019年开始俄罗斯就把“汉语”纳入了国家统一考试中。
这个消息一出,瞬间引起了很大的轰动,汉语也成了继英语、日语、德语以外新的考试“选考”语言,虽然多学一门外语,对于俄罗斯的学生来说是好事,但是汉语可把考生难坏了。
俄罗斯高考难坏考生,“的地得”不一样吗?
网上流传出这样的一张俄罗斯高考试卷,据说俄罗斯考生难到怀疑人生,这是一道选择题,题目是“小孩儿看见了熊猫就高高兴兴跳了起来”,中间需要加添加“的地得”其中一个。
不少俄罗斯考生看后表示:这三个词不一样吗?不是一个意思吗?瞬间开始怀疑人生,很多中国的小学看后表示:这就难了?这就是我们一年级的水平,这下知道我们当初学英语有多难了吧!
汉语听力给考生难哭了,一句话都听不懂
英语四六级很多中国考生的“噩梦”,因为没有生活在相同的语言环境中,即便大学生英语成绩再好也是“哑巴英语”,考试可以听说都不行,相同的情况如今也落到了俄罗斯考生身上。
俄罗斯高考的汉语听力也是难哭了考生,不少考生纷纷吐槽“一句也听不懂”,很多中国学生也是感同身受,不过也有很多中国网友看到试卷后调侃:没想到吧你们也有今天。
对于外国考生而言,汉语就是个“迷”
其实除了俄罗斯,很多国家都有“汉语考试”,然而对于大多数国家的考生而言,“汉语”就是个迷,明明是一个“词儿”表达的意思却不一样,不少外国人都纷纷吐槽汉语是世界上最难的语言。
韩国汉语试卷“这个意思”到底有几个意思?
韩国也有汉语考试,网上有这样一份韩国考生不及格的汉语试卷,上面有这样一道题彻底给考生弄懵了,这是一道分析题,考生需要从5个选项中找到和考题相近的意思。
很多韩国考生看后的一脸懵,发出了一连串疑惑“明明都是一个意思,到底有几个意思”?这个意思代表的到底是哪个意思?明明是完全一样的意思啊,完了彻底蒙了!
美国汉语高考,难出新高度
要说难还的是美国的汉语试卷,试卷难度中国学生看了都直呼有难度,试卷上出现了很多生僻字,并且还是不常见的,中国的学生都不一定能拿满分,就像第一题写同义词。
“僦居”两个字就不一定有多少人认识,更不要说找同义词了,还有第二题羁绊的反义词,中国学生也要想好一阵才能答上来,造句更是出现了蔚为奇观、中通外直等成语,老外能理解吗?
学好汉语可不是一件容易的事情
中国文化博大精深,土生土长的中国人也未必能融会贯通,更不要说毫无根基的外国人,想要学好汉语,首先要了解中国的历史和文化,平时在学习的时候也要注重积累。
学习汉语没有什么捷径可言,就像中国学生学习英语一样,就是平时多去记背,反复练习,外国人学习汉语也是如此,多听多读、多写多说,多去理解汉语的意思,平时多看一些汉语电影。
多听一些汉语歌曲,汉语电影也能提升得更快,多学一门语言对于个人是非常有帮助的,将来出国留学、工作没有流利的汉语是很难沟通的。
如今汉语已经在全球三四十个国家普及,将来汉语也有可能成为国际通用的语言,那时候,会说汉语将是一件非常值得骄傲的事情,国际友人们赶紧积极的来学习我们的母语吧!