当前位置:首页 > 考级

外国人吐槽中文太难, 中国学生笑出鹅叫: 像极了学英语学不懂的我

语言是人与人之间交流的工具,可以用来表达感情、想法等等。如今,在世界上已知的语言共有5651种,每个语言都代表着不同民族的特征。

英语作为世界上使用最广泛的语言,也是我们国人最熟悉的语言之一,我国更是从几十年前就把英语作为了中小学生和大学生们的主要学科。相信不少学生在提起英语的时候,都能想到自己“死气白咧”地背单词和语法的时候。

随着我国的发展越来越好,对外的文化输出也越来越强,国际上已经有越来越多的人学习汉语。但是你们知道吗,学习汉语的“歪果仁”面对中文也很头疼哦~

外国人吐槽中文太难学,中国学生笑出鹅叫:像极了学英语学不懂的自己

汉语是世界上使用人数最多的语言。从前是因为我国的人口众多,现在也是因为中国在国际上的影响力越来越大。我国在近二十年的发展速度可以用“惊人”来描述,在这段时间里,我国将自己的科技差距与西方国家缩短到了五、六年的差距,这是一个伟大的壮举。

“中国制造”、“中国速度”、“中国质量”,在国外的名声越来越大,国际上也有了更多的人意识到了中国的大国地位,向往中国的人也越来越多,学习汉语的外国人也就多了起来。我们经常能通过网络看到很多讲中文特别流利的外国友人,但是与之相反的一个极端就是学中文学不懂的,看见他们崩溃的样子,仿佛看见了国内的学生们学习英语的样子,让人忍俊不禁。

在汉字里。一个字可能会有很多个读音,不同的读音还有不同的意思。更神奇的是,同一个字甚至还能凑在一起组成一整句话,这让很多外国友人在学习的时候直接看“傻了眼”。或许你听过“干一行,行一行,一行行行行行。”有部分国内网友表示,自己都有些读不懂,真实为难这帮“歪果仁”了。

在汉语中,成语是很有特色的一部分,也是我国传统文化的结晶之一。中国的成语数不胜数,有很多可能我们国人都不明白。像“七月流火”这个成语,小编是在高中的时候学到的,第一眼见它的时候以为是在形容七月份正值夏天,天气太热,结果是在描述天气转凉。

真的不得不感叹中华文化的“博大精深”,这成语作为学汉语躲不掉的一部分,又是众多外国人的一个“槛”。像这位外国网友说的:“成语是中文最美的东西,但也是我最不懂的东西”。

相信每位学生都能记得,每次上英语课的时候,老师总会讲出各种各样的“特殊语法”、“特殊变形”、“固定句式”,你要问为什么,这就是“固定规则”能怎么办呢?背啊!外国友人们在学中文的时候也有同样的烦恼:为啥是“没有”而不是“不有”呢?说实话我们也不知道~

每个国家的人都会学习一门外语,每个人在学非母语的时候都会遇到很多困难。所以学生们不要逃避、讨厌学英语,即使你有很大的概率在工作之后就用不到了,但是掌握一门外语是属于自己的财富。

好好学习英语,对学生们来说非常重要

英语在国内是处于主科地位的,它如此重要的原因就是英语在国际上仍然是主流的交际语言,它的通用性不可忽视。在我们日常的生活中,小到一些开关,大到一些设备等等,都是由英语标注的。华为总裁任正非说过:“不会英语,未来的上班族可能连简单的操作仪器都不会”。

对于接受高等教育的学生来说,英语就更加重要了。大学生再往上学习,慢慢地在向学术研究靠拢。而在科研方面,国外的一些先进成果、经验和技术往往都很值得我们学习和借鉴。而且国际上权威的学术期刊都是用英文发表的,大学生们如果没有好好学英语,在大学之后的学术研究道路上会非常艰难。

写在最后:

国外学生学习中文“崩溃”的样子,像极了我们国内学生学习英语的样子。学习一门外语并不容易,要想学有所成,最要的还是重在坚持。除此之外,学生们在学习英语的时候可以找到自己感兴趣的点,兴趣驱动往往能达到更好的效果。

今日话题:你还看过哪些外国人学中文“崩溃”的瞬间呢?欢迎下方留言分享。

本文来自网络,不代表教育资讯立场,转载请注明出处。