说实话,怎样才能让更多年轻人爱上古典文化,是我们这些语文老师最头疼的事。
都说苏轼的《水调歌头》写得有意境,说李白的《将进酒》是“神作”,年轻人虽然会为了应付考试去背它,但真正打心眼里喜欢的,却并没有几人。这也就是为什么,李商隐会被某些网友当成是现代人,还上了热搜的原因。
不过,近些年来,古典文学元素倒是很受欢迎。各类古风歌曲、古风造型、古风剧本,充斥着网络。特别是一些古装剧,更是开始大量引入古典诗词。这一现象,让更多年轻变得愿意关注诗词。
比如近期,一部名叫《周生如故》的电视剧,又一次让年轻网友们见识了古典诗词的魅力。此剧引用了大量古典文化元素,比如《子夜吴歌》等。
笔者的一位同样追了这部剧的同事,则跟我说了这样一句话:“就这篇西汉经典,我怎么教学生都不喜欢,但这回任嘉伦一演,他们都去读了”。这样的现状,当真是让她哭笑不得。她一面为自己的教学失败而郁闷,一面又庆幸这部剧用了这篇名作,让更多年轻人愿意去了解它。那么她说的到底是哪篇经典呢?答案是:《上林赋》。
因为《周生如故》一剧,《上林赋》中“色授魂与,心愉于侧”这个千古名句,近些天在网上火得“一塌糊涂”。剧中女主在藏书楼书写《上林赋》时,写到上一句突然不知这一句该怎么写,这时师父周生辰走了过来,非常认真地把这一句写完了。而后,女主认真地解释起此8个字的意思,两人心中都生起丝丝情愫。
随着此剧的走红,很多网友跑去看《上林赋》的全文,在认真品读后,纷纷表示:咱们古人写的东西真的好美、好有意境。
甚至,看完全文后部分网友也表示,这8个字放在剧中似乎不是很合适,原因如下:
此文的作者为司马相如。汉武帝铲除了各诸侯后,迎来了大汉的全盛时期,于是他开始变得贪图享受起来。司马相如自然很想归劝他,但却想不到合适的办法。正好,皇帝命他为自己写一篇长赋,于是他挥笔创作。
司马相如写此赋,一方面是为了显示自己的才华,因此他洋洋洒洒写了2000多字,所以大家也就不要怪女主背不下来了;二来,他也是为了劝诫汉武帝不要沉迷于歌姬之美,要励精图治。因此,原作写“色授魂与,心愉于侧”其实是讽喻式的。
用一首讽谏作品里的金句,去写男女主的爱情,《周生如故》的编剧真的用错了吗?笔者个人认为,旧句新用其实算不得有错。每一个千古名句都是有自己的生命力的,现代人抛开名句的创作背景,只用它字面的意思是说得过去的。
这就像王维的“红豆生南国”,本来是作者写给好友的,是写友情的作品,但现代人用它来形容爱情也并没什么错。而元稹的“贫贱夫妻百事哀”,本意是说夫妻感情好,但现代人经常是取字面意思。只要沟通上不会引起听者的不理解,便不能算是错的。很多成语、名句、典故,在流传过程中,使用范围和方式都会发生改变。
相对于此句用得对或错的问题,笔者更关心的是语文老师的“哭笑不得”。正如她所言,目前在语文教学中确实存在这样的问题:老师面对面、苦口婆心地教了半天,却不如一部电视剧、一个明星的影响力大。
一个老师在课堂上,无法让孩子对作品产生兴趣,这当然不能怪学生。《上林赋》这样的名篇,一问世就被称为“神作”,在文学史上也具有很高的地位,所以作品也肯定没有问题。
真正需要改进的,是老师的教学方式。如果上课时,只能是枯燥地解释每一句的意思、创作背景,那必然是没有吸引力的。当然,这不是某一个老师的问题,而是我们现在的古典文学在教学方法上,整体需要创新、要想办法。
正如余秋雨先生所说,咱们读古典诗词是为了拥抱古人的情怀,而不是为了死记硬背,更不是为了应试。近些年,很多电视剧、古风歌曲已经给语文教育做了很好的示范,让名篇名句活起来,成为真正能打动人心的作品,这才是我们该做的。
如果一个老师能在课堂上讲《上林赋》时,也能让年轻人如痴如醉,那她便是成功的。要做到这一点,大家觉得我们该做哪些改进?欢迎讨论。