我表姐是北大毕业,我挺佩服她的。佩服的不是她的教育背景,而是她做了全职妈妈之后,还拿到了上班族都望尘莫及的收入。
我表姐是北京大学化学系硕士,毕业后在科研单位做研究,整天和瓶瓶罐罐打交道,离不开做化学实验。她和表姐夫结婚后,好几年都没有怀上孩子。一眨眼,两人都30出头了。表姐去医院检查,大夫建议她如果想要怀上孩子,最好不要接触化学实验。她二话没说就辞职了。
表姐有一个同学在投行工作,介绍她去投行做财经笔译,这样的话,每天坐办公室,朝九晚五,压力也不大。虽然说北大毕业的英语都不会差,但是毕竟隔行如隔山啊。表姐在面试之前,只用两周的时间,恶补了财经方面知识,竟然顺利通过了面试。
每天的工作就是翻译各类财经资讯。不到一个月时间,表姐就适应了工作,她翻译的稿件,文笔流畅、精准度高、速度快,她本人做起来也越来越轻松。她通过在投行工作,认识了这个圈子里的朋友,逐渐积累了一些人脉。
在投行工作快两年,表姐怀孕了,而且怀的还是一对双胞胎宝宝。顺利生完宝宝之后,双方老人由于种种原因,都不能帮着照看孩子。表姐索性就辞职了,雇了一个育儿嫂,两个人一起带孩子。
表姐在做投行做财经翻译的这两年,特别善于观察行业动向、积累人脉。她了解到很多投行、券商、国外新闻社等机构为了节省成本,都愿意把财经资讯翻译这块儿业务外包出去。她看准商机,注册了一个翻译公司,利用自己的人脉,承揽了好几个投行和券商外包出去的翻译稿件,另外雇佣了好几个兼职翻译来翻译这些稿件。这样,表姐可以从投行、券商的服务费和翻译劳务费中间赚取佣金。这样下来,一个月好的情况下,表姐可以有六、七万的纯收入,稿件不太多的情况下,也会有二、三万的纯收入。
表姐和一些投行、券商形成了长期稳定的合作关系。他们都愿意把稿件外包给表姐来做。所以一旦形成稳定的合作关系,就不愁没有生意。表姐公司的运营成本很低,不需要租办公室,不需要给兼职翻译缴纳保险。而她每天主要工作就是给翻译安排稿件、催促交期,偶尔会审阅稿件。
她真正做到了带娃和挣钱两不耽误,而且工资收入比上班期间高很多。有的时候,甚至超过了在国企工作的表姐夫。
我认为:不能说北大清华出来的每一个毕业生都是人中龙凤,但是,不得不承认大部分的毕业生还出类拔萃的。综合素质比较高,适应社会的能力也比较强。
就像我表姐,化学系的高材生,30出头转行去做财经翻译,不仅很快适应工作,而且转而还开了翻译公司,做得风生水起,关键是做的同时还能在家带娃。无论是工作还是带娃,让我做一个就会累得不得了。所以,我真的很佩服表姐。