任何语言的词性中,名词往往都是学起来最简单的,因为更加形象直观,不容易发生歧义,英语同样如此。不过和咱们的汉语相比,英语名词多了个复数的语法概念,还是给学生造成了不少困惑。复数本身在词形变化上虽然简单,但如何界定哪些名词拥有复数身份却是个难点。
很多同学认为英语里的名词无外乎可数和不可数这两类,从字面上很容易理解,数得清的就是可数名词,比如dog, book;数不清的就是不可数名词,比如water, air。所以在总结语法规则时,老师通常会告诉学生那些可以被清晰分割成一个个小单位的物体就是可数的,反之那些没有明确界限的东西,比如气体、液体或者是抽象的知识、健康、幸福,这些则都是不可数名词。遗憾的是这种归纳法会让理工科的学生更加迷茫,因为在他们眼里没有什么是不能分割清楚的。所以,对这个问题的界定,咱们还是要回到语言的范畴去考虑。
现实生活中每个人都数过钱,那么“钱”到底是可数还是不可数呢?如果我想知道你有多少钱,对话一定是这样的:
所以,money只是一个泛指的概念,现实生活中那些数得清的一定是dollars, euros, pounds。可能有同学会问:平日里我数得最多的是RMB,是元角分,为什么没有复数形式?非常好的问题,我也很想知道答案,留待更渊博的同学来回答吧。
大多数英语词典都会标注名词是否可数,其中有些词似乎和咱们的生活经验相悖,所以很容易犯错误,比如说advice, bread, luggage,显然都是数得清的东西,但英语里必须冠以一个量词后,才有资格计算数量。
advice-a piece of advice
bread-two loafs of bread
luggage-three items of luggage
当然,这还不是最让人头疼的,更麻烦的是那些同时具有可数和不可数两种属性的名词,比如说coffee, glass, paper, hair等物体,或者是emotion, life, experience等抽象名词,使用时到底以单数还是复数形式呈现,就要取决于使用场景和与之相连的限定词了。
国际著名英语教学大师Scott Thornbury在他编写的《英语语法101问》里列举了许多这类英语学习者容易混淆并且非常有趣的语法问题。了解这些语法知识有利于我们更加高效地掌握英语语言的运用,但切记掌握语言的运用绝非死记硬背语法规则。