当前位置:首页 > 考级

中国学生的散装英语来了, 感觉是不是很熟悉, 看看有没有你

文|俏俏

随着我国越来越强大,自然的水涨船高在世界上的地位越来越好,因此有越来越多的外国友人,想更好更快地了解中国。

而要想了解一个国家,最好的方式当然是学习它的语言,可随着学习中文的外国友人越来越多,他们发现汉语作为最难学的语言,没有之一。

于是网上出现了各种各样的关于学习中文的梗图。说什么都有,但归根结底都是:难,太难了!

作为土生土长的国人,看着外国友人学习中文的梗图,在欢乐之余也不禁想到我们自己初学英语的个中滋味,真是谁学谁知道。

中国学生的散装英语来了

作为80后,我初学英语在初中,那个年代的英语真是考试英语,再加上身处乡村,各种条件跟不上,我们只能跟着塑料口音的英语老师,不停地读写听。

其实说句大实话,但凡作为英语初学者,我们都会把英语融入我们的母语,这样的学习方法,就就如图所示,为了记住每个单词的读音,在英文旁边标记英语。这就是学好英语的前提,就得死全家。

这样的基本操作,相信每个初学英语的同学,都是深有体会。即使知道这样对于学好英语并没有太多的好处,甚至会让我们偏离轨道,但又不得不说,这样学英语也是一个另类的方法。

初学英语者,除了要会读,写也是必不可少的,但同样也会出错,毕竟英文26个字母,和我们的拼音也是有异曲同工之妙,于是会有混乱的场面,也是难免的。

幸运的事,能够写好横平竖直的方块字,英语的书写对于我们来说,那也真是so easy的啦!

最后要说的就是英语的听了,每次考试听力部分的分数也不少,现在都占到了三分之一。但因为我们初学英语者往往和中文对上号,因此在听力时那真是灾难现场,反正听起来都很熟悉,但却不知道哪一个。

看完中国学生的散装英语,你还觉得外国友人学中文很好玩吗?

散装英语也分级别

所谓的散装英语,是很具有中国特色的,那么,什么是散装英语呢?

其实我觉得OK!

你这样很不professional!

Anyway,我们还是要try一下…….

难道还要让我Say again吗?

就是这样中英文夹杂,完美无缝衔接的对话方式,是不是觉得很熟悉?

当然对于这样的表达方式,不同的人有不同的看法,有人觉得很洋气,有人觉得装。无论怎样,这对于初学英语者而言,也是一种很快入门的方法。

可是你知道吗?在散装英语这条路上,也是分级别的。

1、散装英语初级:get一些不得了的单词!

初学英语者要想尽快入门,记住单词是必备,散装英语的初级法门就是get一些不得了的单词!比如:

1.Good /gʊd/ adj. 好棒!

2. Great /greɪt/ adj. 超厉害!

3. Excellent /ˈeksələnt/ adj. 太优秀了!

这样不但记住了单词,也让初学英语者觉得好玩有趣,这样也能更好地进行接下来的英语学习。

2、散装英语中级:会的单词用英文,不会的单词用中文!

但凡在外企待过的人,应该都会遇到这样的对话。

“这个project的schedule有些问题,尤其是buffer不多。另外,cost也偏高。目前我们没法confirm手上的resource能完全take得了……”

这样的对话总结起来,就是会得说英文,不会得说中文。是不是无形之中,瞬间提升了逼格。

而这样的方式,还有更优秀的方言版本。

1.Wow! 你的Handwriting真的猴赛雷啊!(广东话)

2. My English is poor, 不想再唠嗑with you.(东北话)

3. 说真的啦,我很Confuse你的想法哦!(港台腔)

有没有感觉这样的说话方式,很熟悉呢?

3、散装英语顶级:对仗、押韵,就图一乐!

散装英语也是英语,一旦你学到了精髓,同样可以发光发热。而散装英语的顶级,对于从小就会诗词歌赋的中国学生而言,能够做到对仗、押韵,那才是高手。

比如:

1.巴山楚水凄凉地,responsibility!

2. 但使龙城飞将在,come on baby don’t be shy!

3. 玲珑骰子安红豆,来是come去是go!

是不是很有诗情画意,也很有中国特色,当然,这个所谓的对仗押韵,更多的时候我们就是为了图一乐,而在学习英语的路上,我们该怎么学还得怎样学。

看到这里,你get到散装英语的精髓了没?

俏俏寄语

随着地球村的概念,我们知道世界人民将会越来越和谐,但要能达到这一美好愿望的前提是——沟通。

而语言坐在人类沟通的桥梁,其功能性和重要性不言而喻。但众所周知,世界有很大不同,光是语言这一关,就显得尤为重要。

因此,为了更好地做好地球村的村民,掌握一门外语甚至几门外语,就是很有必要的事。可学习是无止境的,生命却是有限的。

如何在有限的生命里,学习更重要的语言,从而达到最有效的沟通呢?那就是我们要学习的外语,肯定是具有代表性的,而英语作为人类沟通的一大语言之一,所要用的频率和概率,都是很值得学习的。

那么,作为土生土长的中国人,要想学好英语,我们要走的路很长,但也不要舍本逐末,毕竟英语只是工具,而我们的汉语才是精髓。

你的散装英语到哪个级别了呢?欢迎留言分享。

分享校园趣事,输出教育观点,期待您的关注,点赞,收藏,转发。(图片来自网络,侵权必删。)

本文来自网络,不代表教育资讯立场,转载请注明出处。