当前位置:首页 > 教育资讯

外国人对“中文”学习的天赋, 完美诠释入乡习俗, 最后一个厉害了

在我们日常学习中离不开英语,也是我国教学领域中三大主科之一,占分比重较高。

但在全球化发展的今天,外国人学习中文也已经是普遍存在的现象,但是当看到他们学习中国文化的时候,忍不住让我们想起,学生时代学习英文的我们。

外国人学中文时的“沙雕行为”,3张图展示,中国网友深表同情

唱歌篇

《隐形的翅膀》是很多同学小时候的回忆,但是当外国人来到中国的时候,也会挑选一些比较简单的中文歌曲进行练习。

不过看到这个老外在唱这首歌的时候,虽然词是对的,但是总感觉表情有些痛苦,而且也根本不在调上,但对于外国人来说,能够唱成这样也已经不错了,面对这样的沙雕行为,中国网友也是深表同情。

“国粹”篇

可能一说到国粹,大家第一想到的就是“京剧”之类的,但其实这里所说的国粹,则是中国人的通用语言,在情绪比较激动或者愤怒的时候,经常会说一些国粹出来。

而刚开始的外国人并不知道是什么意思,不过之前在网络上看到过这样一个视频,外国小伙在街头采访中问“中国是我这种屌丝能去的吗?”一时间逗得网友哈哈大笑,因此也有人评论说:怀疑我国的国粹泄露,不得不说这样的场面还真是搞笑。

东北话篇

在中国,东北话已经成为了一种经典的语言,像“波灵盖”、“胳膊肘”等等,一般这对于外国人来说都是比较有难度的。

不料在外国人的课堂上,还出现了东北话的教学课程,其中“唉呀妈呀”就是在外国人的笔记上记着,而且嘴里还要重复着一句句的东北话,只不过在中国人的眼里,觉得这还用一堂课来教学?来到中国,分分钟教你学会东北话。

外国人用梗图来诠释中文到底有多难学

单个字知道啥意思,但是连起来就不明白

中国汉字博大精深,要想学好中文,首先要对每一个汉字做出充分的理解,而外国人在学习中文的时候,也会从汉字开始接触,但是因为需要学习的比较多,他们基本上都是学习单个汉字。

但是站在中国人的角度,自然觉得自己的母语是比较好学的,所以在爱说话时的语速也并不会降低,而外国人听到的基本上也只是最后那几个字,有时候还不知道什么意思。

多音字太多,认识一个但不完全认识

汉字的音调有很多,可能同一个汉字,在不同的场合发音就是不一样的,而外国人在学习的过程中比较单一,也可能是过于复杂,所以从简便的开始学起

就像是读音是“yi”的字,如果想要列举出来的话,可能至少能写出10个,所以外国人本以为自己掌握的八九不离十,其实还差很远。

还有就是中文当中的“固定规则”

站在外国人的角度来看,其实“不”和“没”都是具有否定的含义,但是在说“没有”的同时,却不能说“不有”,这就让很多外国人表示不解。

但是组我诶中国人能够给出的合理解释,其实就是“固定原则”,就像英语中的语法一样,有些中国学生也并不是很理解,但是却没有办法改变。

学好一门外语的重要性

其实这是站在两类人的角度去看待的问题,对于外国人来说,虽然中文是比较南徐的,但是他们却依旧开始学习中国文化,并且还有人比较喜欢中国文化的博大精深。

而且中文的学习难度其实就像是我们学习外语一样,在语法上语序上等都会存在写差别,但并不意味着中文或者是英文难学,主要还是看同学们是否能够从心里去接受对方。

学好一门外国语对于同学们未来的发展是非常重要的,尤其是在这种文化交流密切的时代背景下,很多同学都会选择出国,而有些外国的学生也会选择来中国生活,那么这个时候你多一门外国的语言,就是对自己能力上的一种提升。

所以希望无论是外国人还是中国学生,不仅要努力学习自己国家的语言,同时也要学习其他国家的语言,因为会给你带来很多就业的机会。

结语:

外国人在学习中文的过程中,都有很多有趣的瞬间,因为对于中国文化并不是特别了解,所以难免会闹出笑话,当然,这对于他们来说可能也是习以为常。

想要学习一门外语,不仅要对这门语言感兴趣,同时也要有良好的学习方式和方法,而不是遇到困难就选择逃避。。

今日话题:你还知道外国人学习中文时的哪些有趣瞬间?

本文来自网络,不代表教育资讯立场,转载请注明出处。