语文、数学和英语作为三大主科，很多学生都花费大量的时间和精力去学习，尤其是英语更是从小到大上各种补习班，都是为了能够考个好成绩，毕竟英语家长是真的无能为力。
在英语学习方面，阅读和写作占据了一多半的分值，尤其是阅读理解更是考验学生能力的部分，所以老师和家长都会让学生采用“题海战术”去加强练习。
但是英语和语文一样，同样的一句话在不同学生的眼中就会有不同的翻译结果，这就与学生受到的文化熏陶有关，近日网上一男孩就因为英语短文的翻译火了起来，纯“东北式”翻译方式，不仅通俗易懂还句句押韵，让人感叹果然幽默感是天生的。
男孩神翻译英语短文，句句押韵很丝滑，果然东北人都是自带幽默感的
我们常说想要提升成绩就要多做题，见的题型多了自然就摸清了考试的套路，也就能够逐渐找到学习的方法，但是学习毕竟是枯燥无味的，偶尔的“小灵感”也能给学习增添乐趣。
近日辽宁的一个小男孩，就在做英语短文练习的时候，用独特的“东北式”语言将文段翻译了过来，不得不说还挺通俗易懂的，还句句押韵十分丝滑，堪比“段子手”。
这篇短文的题目是《我的奶奶》，讲述的就是奶奶的基本信息以及兴趣爱好等等，是最简单的英文阅读理解，所有的题目都能够在文中找到答案，就是这么简单的文段却让男孩翻译出了另类的感觉来。
他边做题边翻译，直接将翻译变成了顺口溜，在他的翻译之下文章变成了这样“我的奶奶68，她的身体顶呱呱，天天早上四点半，起床去公园里溜达，溜达回来吃早饭，完事就报个报纸搁那儿看，有时找那老太太扯扯淡，完事就把电视看”。
笔者在听到他的翻译之后也是爆笑不已，这真是骨子里透着幽默感，很多网友更是直言“果然东北人都是自带幽默感的。”
不过不得不赞叹一句这孩子的创造性思维够强，简直是在逃段子手呀！相信家长也被他的翻译逗得捧腹大笑了，任谁都得夸一句“这孩子是真有才”。
其实这正是学习的乐趣，虽然学习很枯燥，但是能够在其中找到一丝乐趣也是非常重要的，希望这个小男孩能够保持这种积极乐观的学习状态，家长也要鼓励孩子去开发多种思维方式，寓教于乐才是最好的学习方法。
幽默感源于思维跳跃性，也代表学生创作欲望浓厚，这正是成年人所缺少的
我们常说孩子总是有着天马行空的想象力，实际上不管是幽默感还是想象力都是源于思维的跳跃性，其实学生思维比成年人更加开阔，没有受到各种束缚，但是随着知识的增加和心智的成长，这种好奇心和创作欲也会慢慢褪去。
但是这种好奇心和创作欲正是学习兴趣的起源，所以家长在面对学生各种稀奇古怪的想法的时候，不要急于否定，要先表扬和肯定，并引导学生通过正确的途径去实现自己的想法，从而激起学习的兴趣。
家长要多看看孩子身上的闪光点，学习成绩并不是决定孩子优秀与否的唯一因素，有些学生成绩不好却有着其他天赋，所以家长不能单靠成绩论成败，针对学生的特点进行引导和培养，只要教育得当，学生自然会成长得更加优秀。
英语学习难度确实不小，但是只要掌握正确的方法，成绩提升也是水到渠成的
第一点，像单词、语法等基础部分掌握一定要扎实，这是决定你后期学习难度系数的根源，尤其是单词量一定要多，才能应对阅读和写作，所以提升单词量至关重要，每天不间断背诵新的单词，并复习以前背过的单词，在复习巩固中加深记忆。
第二点，在做阅读理解题目的时候要先了解文段的大致意思，然后再去看对应题目，找到题目所对应的选文位置，再寻找答案所在地，当然要注意上下文的衔接，根据题目进行答案整合。
第三点，英语作为一种语言，是需要语言环境的，所以平时家长可以给学生放一些英文电影或者是英文广播，在潜移默化的影响之下，建立英文学习环境，同时要让学生大胆表达，不能学“哑巴英语”。
【笔者有话说】男孩用“东北式”语言去翻译英文短文，句句押韵十分顺滑，这幽默感也是骨子里带来的，也表现出男生优秀的创造性思维。其实英语学习并不难，只要掌握好的学习方法，从小就要养成良好的学习习惯，多加练习和巩固，一步步提升成绩也就水到渠成了，切忌“填鸭式”学习方法，反而会让学生产生厌烦的心理，让学生找到学习的乐趣才是最重要的。
今日话题：你认为学英语有用吗？欢迎留言分享与讨论。
