当前位置:首页 > 高考

汉语正式纳入俄罗斯高考, 光看题目就要哭了, 中国学生: So easy

随着我国国际地位的不断提高,现如今很多国家都已经开始学习汉语,并且还形成了一种“汉语热”的热潮,毕竟汉语也成为了联合国公认的第六大语言之一。

而俄罗斯与我国的相隔位置比较近,双方交流十分密切,很多俄罗斯人也比较倾向于到中国游玩,甚至还有很多俄罗斯美女倾向于嫁到中国,正是因为如此,俄罗斯正式将汉语纳入高考。

汉语正式纳入俄罗斯高考,光看题目就要哭了

可能在很多人心里,都会觉得外国人在汉语考试的过程中,只是考一些比较基础的内容,但看到他们的试卷之后才明白,难易程度堪比中国人学习英语。

其实对于任何一个国家的学生来说,外语考试都是比较难的,那么俄罗斯的中文试卷多数以选择题为主,这样也是在减轻他们的考试负担。

首先就是判断题,题目中会给出相应的情景对话,最终让俄罗斯学生分辨出其中的含义,但是在中国,会有很多“国粹”的出现,可能对于俄罗斯学生是比较混乱的。

“窗台上落了鸟屎,去擦一下好么?”而回答是“我擦!!我不擦!!”那么最后到底是擦不擦?俄罗斯考生一脸茫然,而对于中国学生来说,却是so easy。

不过有些俄罗斯的中文试卷题型,也会让中国学生感觉到模棱两可,这也是因为同学们平时对词语的学习不深刻。

就像是这道题,老师从外面“走进来了”还是“走过来了”?相信此时俄罗斯学生一定是蒙圈的,不知道中国学生能否答得出来。

要问俄罗斯的中文试卷能有多“奇葩”?看到这道题就能明白了,题目中让考生写出“我爱你”这三个字,并且还要求考生们能够用眼泪印下她的痕迹。

写这三个字其实大家都会写,但是“用眼泪印出痕迹”是什么意思呢?面对这样的奇葩试题,中国学生直言:我也不会,甚至还有网友调侃:这确定是汉语试卷?

我一块钱六个弹,我先扔你一百块钱的”,果然战斗民族的试卷题型就与其他国家不同,这也是俄罗斯同学需要面对的汉语题型,简直让中国学生开阔眼界。

语言的学习是门艺术,需要不断积累

对于任何人来说,学习一门外语都是非常有难度性的,俄罗斯人学习汉语,其实就像是中国学生学习英语一样,我们在学习英语的过程中也会比较迷茫。

外语的语法与母语不同,而且学习的语序也会存在些差异,想要学好一门外语,同学们就要有足够的耐心和毅力,语言的学习本身就是一门艺术,需要不断的积累。

学习一门语言之前,同学们首先需要做到的就是要了解这门语言,甚至要了解这个国家,因为你需要通过国家的历史背景,去熟悉人文环境,增长自己的见识。

不过学习一门外语,也需要同学们自身的天赋,有些同学天生就有很强的语感,那么在学习的过程中自然会比较轻松一些。

学习同样也贵在坚持,如果你在学习的过程中一遇到困难就想着放弃,那么你很难学好这门语言,所以还希望同学们能够从自身出发,意识到学习一门语言的重要性。

面对俄罗斯的中文试卷,为何有些中国学生一头雾水?

原因主要有两方面,一方面,作为不是母语教学的俄罗斯来说,他们在出语文试卷的时候,题型自然不会那么正规,而在中国,因为同学们接触更多的还是汉语,所以题型基本上也是比较统一,甚至考试时能出什么题,老师都能压上几道。

但是俄罗斯不一样,在对一门外语不熟悉的情况下,他们所出的题型会更加偏激,比较考验同学们的逻辑思维能力和空间想象力,对考生的考验较大。

另一方面,这也无法避免有些中国学生对于语文的学习不是很扎实,基础知识积累不到位,所以就会出现比较难看的局面。

学习任何一门语言,都需要同学们花费足够多的时间和精力,而不是一时冲动去学习,这样往往不会长久,也希望各位同学都能掌握一门外语,提高社会竞争力。

写在最后:

“战斗民族的中文试卷果然与众不同”,这是很多中国学生看到俄罗斯中文试卷后的直言,每个国家都一样,都想希望国人能够吸收更多的他国文化,而如今汉语已经逐渐走向世界,认可度也比较高,自然学习的人就比较多。

今日话题:面对俄罗斯的中文试卷,你能答多少分?

本文来自网络,不代表教育资讯立场,转载请注明出处。