在美版知乎Quora上,英国网友Suzie提出这样一个问题:为什么不用英语代替世界上所有国家的语言?这不是更有意义吗?
俄罗斯网友Iliya Koreshev回答说:世界上使用最广泛的语言实际上是普通话,英语位居第二,西班牙语位居第三。如果按照你的逻辑,我们都应该改用普通话,因为那已经是最广泛使用的语言了……
英国网友Johan Kassim表示:这是一个非常好的全球性的想法!我曾经想过这个问题。但是,有两个问题需要解决,才能完全理解这个问题的整体答案:
是什么让意大利人或其他非英语国家的人热爱他们的语言?
你能说服他们放弃这份爱吗?
对于英语作为国际语言缺乏认可的问题,答案是对母语的热爱。历史的丰富、民族主义、众所周知的文化和文明对任何人来说都不是一件容易放弃的事情。
挪威网友Severine Riise表示:这没有道理。英语甚至不是世界上说得最多的语言,因此,如果方便大多数人是你的目标,我们都应该学习普通话。你可能会说,中国以外的人不太懂普通话。错!很多中国以外的人都懂普通话。事实上,由于中国的崛起,它是一种正在迅速流行的第二语言。
语言使用者的数量是一个相关性问题。由于美国近年来发挥了重要作用,英语仍然是公认的通用语言,但德语也曾一度如此。也许普通话也会变得同样重要。
美国网友Laura Hancock回答说:因为在非英语语言中有数千年的文化、遗产和传统,人们往往有点依恋它。语言与身份有关。我是说,真的,我们为什么不干脆换成世界语呢?它比英语更容易学,而且不会有利于任何人的文化或当前的世界霸权地位。这样不是更有意义吗?
外国网友James Hall表示:我希望这永远不会发生,这是一项愚蠢的事业,我要指出一些事情。
1、成本:改变一个国家的语言将是一场成本上的噩梦,需要很多很多年和很多钱。
2、在许多国家,英语毫无用处。
3、文化:很多文化会在交流中丢失。很多事情都和语言有关。
4、个性:你可以看到说不同语言给不同国家带来的个性,不同的心态和思维过程。
5、英语远非完美:有很多东西是英语无法用语言表达或无法准确表达的。所以对我来说,这没什么意义。
美国网友Anne Wynn Weissinger表示:你在开玩笑吧?英语甚至不是世界上使用最多的语言。为什么数十亿人会放弃自己的母语而说英语?我的母语是英语,成年后尝试学习西班牙语,这是项艰苦的工作。那蕴藏在世界多种语言中的丰富文化遗产呢?我们已经失去了很多。忘了这件事吧!
美国网友Frank Elliott回答说:英语现在已经是地球上最主要的语言了,但是文化的根基是很深的,有许多自豪的古老传统,绝对没有令人信服的理由支持消除任何人的传统习俗、语言、时尚、食物等。这就像是试图限制一种舞蹈风格。想象一下,如果舞者被限制只能跳华尔兹,这是多么无聊、没有色彩、沉闷、死气沉沉的局面啊!我不会假装对我们所有的问题都有答案,我同样相信其他人也不会,无论他们看起来多么明智。同样,一种完美语言的概念也只是一个完全的幻想——没有任何本质上的基础。