当前位置:首页 > 教育资讯

新概念英语第二册第三课“请给我寄一张明信片”学习笔记

第三课的课文介绍的是一个人买了37张明信片,但是一整天没有寄出一个。

读完这篇课文要回答以下问题:How many cards did the writer send?

这篇课文的英文是这样的:

在这篇课文里有一些New words and expressions生词和短语

send /认寄,送

postcard / n.明信片

spoil /使索然无味,损坏

museum / n.博物馆

public/ adj.公共的

friendly/ adj.友好的

waiter /n.服务员,招待员

lend/借给

decision / n.决定

whole / adj.整个的

single /adj.唯一的,单一的

在这篇课文里有几个注释:

1a few words,几句话。

2lent me a book中,lent是"借出”的意思。

这篇课文的中文译文是:

明信片总搅得我假日不得安宁。去年夏天,我去了意大利。我参观了博物馆,还去了公园。一位好客的服务员教了我几句意大利语,之后还借给我一本书。我读了几行,但一个字也不懂。我每天都想着明信片的事。假期过得真快,可我还没有给我的朋友们寄过一张明信片。到了最后一天,我作出了一项重大决定。我早早起了床,买来了37张明信片。我在房间里关了整整一天。然而竟连一张明信片也没写成!

今天的学习任务是:

1,对课文熟读成诵,标准的美音朗读可以全网搜索“英语的桥和船”,就可以找到相应的课文美音朗读视频,朗读者很权威,语音语调是很标准的。

2,把课文的中文翻译成英文,与英文课文对照,找出翻译的不对的地方、翻译的不足的地方,改进完善。

英语的学习是一个长期的事,是一件持之以恒的事,每天跟着“英语的桥和船”的视频,听上6个月的时间,就可以看出英语学习的进步。

本文来自网络,不代表教育资讯立场,转载请注明出处。