各位看官在阅读文章前,可以动动您的发财小手,点下“关注”,方便您后续讨论和分享,感谢您的支持,我将每天陪伴您左右!
«——【·前言·】——»
我们都听说过“口口相传”的俗语,但你知道,真的有一些俗语在传递的过程中被误解了,甚至可能都被“改头换面”了!你想,就像那个舅舅每次讲故事都要添油加醋一样,时间久了,真真假假,都不知道哪个是原汁原味了。
正月剃头,死舅舅?
先说说这个!舅舅们年年都得多花些钱买平安。但真的是舅舅的错吗?
原来的句子是“正月不剃头——思旧”。为了反对清朝的“剃发令”,人们选择了“不剃头”来表示对新朝的反感。所以,舅舅们,下次小外甥要红包时,可以跟他说:不是我不给,是你的古代朋友没说清楚!
舍不得孩子,套不着狼?
哪位爸妈会想用自己的孩子去换只狼呢?
恐怖吧?其实,这和南方的方言有关,原句是“舍不得鞋子,套不着狼”。说实话,鞋子和孩子,我还是更舍不得孩子,毕竟鞋子不会给我唱儿歌。
跳进黄河也洗不清?
姚雪垠《李自成》第三卷第四十二章:“我不是担心他被留在贼营,倒是担心他带着李瞎子和你妹给我的两封书信,说不定还有什么贵重礼物,回来时被丁、杨二营的游骑抓去,使我跳进黄河洗不清,岂不受冤枉的窝囊气?”
是的,黄河水是很黄的,跳进去也洗不白。不过,这“也”字哪来的呢?或许是有人跳进去试过,然后发现“也”确实洗不清。
我命由我不由天
谁不希望自己的命运掌握在自己手中呢?但其实,这句话的真正意思是“我一定要活久一点”。所以,下次你告诉别人“我命由我不由天”时,人家可能会以为你是在说,“你看,我又买了瓶抗衰老霜。”
好兄弟,我为你“两肋插刀”
这句话,为啥是“两肋”呢?不是两耳、两眼、或者两脚吗?
有人说是“两肋岔道”,但事实上这句话很早就已经是“两肋”了。可能那时的兄弟情比现在的还要深,毕竟现在我们都只是在网上“为你点赞”。
总的来说,“人传人”的话真的很不靠谱,就像你的那个爱吹牛的舅舅一样。
所以,朋友们,我们在听到一些“经典”之言时,记得要三思而后行,不要盲目跟风,而是要真实地传承我们的文化。这样,下次你和舅舅吹水的时候,你也可以露一手,让他大跌眼镜!