最近后台有同学私信我，说英文水平差，有什么办法可以速成sci吗？
建议可以先用中文写，再找翻译软件进行翻译。
但是，如果你连文献读都读不懂的话，那就是基础实在太差了。必须得恶补，不然的话相当于你放弃了国外的所有学术资料，相比他人，你少了半数的参考资料，毕竟不是单纯要写，你还要查资料，当然你也可以把文献翻译成中文...如果你要这样做的话也可以！！！！！！！！！！
大多数学生写不好论文，不是英文不太好，而是写作没有逻辑性，前言不搭后语，没有紧密的关联，写着写着就跑偏了，没有一环扣一环，理论和观点有时候写着写着就成自己的想法了。至于语法和单词，现在用AI工具就足够了，比如谷歌翻译搭配DeepL，再用1checker检查语法等，基本上写一篇SCI没有很大的问题。
其实，对于英语不是很好的同学而言，写第一篇SCI论文会是一个很挣扎的过程。相信对于大多数人来说，英语水平的巅峰期是在高考时，这也导致我们在撰写其英文论文时都是：中文论文——翻译（有道、google、Deepl等）——英文论文。显而易见，这样出来的论文只能帮助我们理解内容，但是不适合作为SCI论文的句子。比如：
To achieve higher catalytic efficiency, the higher the temperature, the better.
中文翻译是：为了取得更高的催化效率，温度越高越好
意思虽然很明确，也没有语法问题。但是放在SCI论文里面就非常奇怪。因此我们需要精简如下：
Higher temperature leads to better catalytic efficiency.
这样的句子不但更加简介，而且更容易读懂。
这样翻译的论文，你不可能不改吧？虽然意思很明确，但是想要论文质量更好，修改润色是必不可少的，所以说，不能完全靠AI软件，毕竟就是一个辅助工具，专业术语和缩写并不如人明白，还是要多结合实际进行润色，正式的学术词汇和日常语言词汇有显著区别，SCI写作需要强调使用具有精确含义的特定词汇，这是AI软件给不了我们的，所以学习语法是必不可少的。
我之前在谷歌学术上看到过这样一篇论文《The Most Common Habits from more than 200 English Papers written byGraduate Chinese Engineering Students》作者Felicia Brittman是她在编辑了200多篇中国工科研究生的SCI论文之后，精心总结之作。中-英写作中最常见的语法错误、口语和格式问题，她都在此文中有超仔细的说明，想学习语法的同学可以仔细的看看。
列如冠词怎么用：
论文中，常见的一个错误是省略了冠词a、an和the，而“a”跟“the”混用的情况也不少见
“in this paper”和“in this study”有区别
paper和study之间是有微妙的区别的：
study是指作者所做的工作，而paper是展示这项工作的载体。
句子不要以How to……开头，不要滥用obviously。
英语差，但是并不妨碍我们写sci，只要找对方法，轻轻松松写一篇sci还是没有问题的，问题是你要先行动，不要纠结，你总是在想“我英文这么差，要怎么办啊？”英语不过关，翻译软件来凑呀，写论文千万别拖沓，一个祖传秘方：中翻英，改英文，英翻中，改中文...反复迭代。
最后给大家推荐一款近期我觉得比较好用的软件：
chatgpt
最近用了chatgpt发现这个软件是真的不错，强烈推荐给需要水论文，或者第一篇论文的同学们，用它写出来的论文，你的主要工作就变成了润色跟卡片块写作。精细化的文献综述和表达非常好用，当然需要自己列个问题大纲或者初稿，然后根据每个小问题让它给描述，只需要稍稍润色加入真实数据或分析的论文部分，甚至GPTzero都是很难识别的。
但是我不提倡，你在什么都不知道的情况下，让chatgpt自由发挥。因为如你们所见，你要不给出来正确的方向，它能自由发挥的余地太大了，而且很可能是一堆英语连贯，逻辑严谨，但是空洞无物的废话。
最好是自己写好初稿，在到chatgpt一点点的填东西。先写非常确定的内容，比如自己的方法，自己的实验，自己的结果。最后才是，引言，摘要，结论，还有题目。
