潮新闻客户端记者姜晓蓉林婧
图片源于网络
距离“2023年十大流行语”发布不到一个月，按捺不住“纠偏”的《咬文嚼字》编辑部近日又发布了“2023年十大语文差错”，“多巴胺”、“卡脖子”、“账号”、“蹿红”等词入选，再度引发热议。
《咬文嚼字》自2006年起发布年度“十大语文差错”，已有18年历史。由于在措词表述中有着特别的严谨与细致，被不少网友称作“语文公开课”。那么，这堂公开课，都上了些啥内容？为何又引发了网友们的关注？
“十大语文差错”，最常见的是一些常见词语的读音、语义错误。
首先引起网友讨论的是由于“读音错误”入选的“多巴胺”。在2023年，“多巴胺”成为了人们普遍认可的“快乐因子”，色彩鲜艳的“多巴胺穿搭”也成了时尚潮流。但是几乎有人都把“多巴胺”的“胺”读为ān，其实回想一下中学的化学知识，这个字应该读第四声àn。“胺”其实是氨分子中部分或全部氢原子被烃基取代而成的有机化合物。而多巴胺作为一种神经传导物质，同时也是一种激素，能够让人产生愉悦的感觉。
再比如，生活中许多网站和手机应用软件都将“账号”误为“帐号”，表示用户识别码时，“账号”才是正确词形；很多人将“航天飞机”与“宇宙飞船”混淆，实质上这是两种不同的航天器。
这堂“语文公共课”之所以生动，还在于它以“找茬”的形式，复盘了过去一年的热点，同时还涉及了一些文化常识的澄清解读。
比如，误称白居易修建“白堤”。在杭州亚运会期间，不少文章报道提及杭州西湖时，将白堤归于当时的杭州“市长”白居易在任期内修建的民生工程。事实上，白堤在白居易来杭之前就存在，原名白沙堤，是为贮蓄湖水灌溉农田而建。后来，白居易以“最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤”赞颂其风光，后人为纪念这位杭州“市长”将其更名为“白堤”。
图片源于视觉中国
还记得2023年春节档上映的电影《满江红》吗？影片中，岳飞在写遗言时，以“鹏举绝笔，以明心迹。”起头，这显然是一个bug。熟读历史的朋友知道，“鹏举”是岳飞的表字，而表字通常是平辈或晚辈对某人的称呼，以表示尊重或亲近，是一个他称而非自称。岳飞自称或署名，可以是“飞”或“岳飞”，但不会像电影设计的那样，自称“鹏举”，那是不符合传统称谓规范的。
这种“趁热打铁”避免了生硬说教，不仅在无形之中加深了记忆，也让人对传统和文化多了几分敬意。
有网友问，“十大语文差错”是如何筛选出来的？
事实上，《咬文嚼字》连续多年发布“十大语文差错”，筛选程序也日渐成熟。主编黄安靖在早前的采访中透露，“十大语文差错”的筛选过程先是从读者来稿、杂志社内部和全国各地“观测站”三处收集材料，再将差错材料进行整理、筛选，提出50个初选条目，接着组织专家审选出15个备选条目，然后编辑部在征集全国的专业人士的意见后，交由专家完成最后审定，最终形成定稿。
图片源于《咬文嚼字》微博
“十大语文差错”背后，折射的更是当下的中文语言环境。其中一个比较突出的问题是，短视频成为语文差错的一个新的泛滥区。
近几年来，短视频崛起，成为人们交流、表达的重要平台。不过，由于短视频缺乏相关的文字把关机制，也就成为了语文差错的泛滥区。短视频里，有些语文差错是“有意为之”的。比如，用“泰裤辣”表示“太酷啦”、用“修勾”表示“小狗”等等。
不得不说，当下的互联网让中文表达面临日趋严峻的环境。一方面，各种火星文、外来字、变体字不断被年轻人创造、引入、发挥，对汉语使用带来一定迷惑与冲击；另一方面，网络表达的低门槛，也让语言使用变得更随意，低级的错别字词、文化差错常见于网络，破坏了汉语使用的规范性。而对于用户来说，在碎片化阅读时代，不规范用字不仅会增加信息的接收难度，还可能带来误解。
也有人质疑，语言和社会进程紧密相连，汉语也一直在变化，没必要墨守成规。对于这样的观点，《咬文嚼字》编辑部似乎很执着——纠错，永远在路上。
在传播环境剧变、语言表达日趋随意的互联网语境下，这样的坚持，显得尤为珍贵。
