"WildGeeseDescendingontheSandbank",originatedintheYuanDynasty,isaninkwashpaintingonXuanpaper.TheartworkisnowondisplayattheSpecialExhibitionofPaintingandCalligraphyfromtheSongandYuanDynastiesattheGuangdongMuseum.Thewholepaintinginvolveslotsofsceneryofmagnificenteleganceandcharm.
这幅元人的《平沙落雁图》，水墨纸本，现正在广东省博物馆的《绘冠南天——粤藏宋元书画特展》中展出。整幅画卷景致颇多，雅韵称绝。
Thescrollwasstartedwithcharactersof"WildGeeseDescendingontheSandbank"writteninClericalscript.Attheheartofthescroll,thereareflourishingjunglesandseveralhuts.There'salsoamanlyingonhissideinapavilionandlookingatdistantislands,onwhichsheepnestleforageorfrolic.Moreover,afishingboatwasmooredintheshoalbesidetheislands.
该图卷引首为隶书“平沙落雁”四字，画心开卷处林木蓊翳，有茅屋数楹，一男子侧卧于凉亭之中，遥望远处洲渚，洲渚上有羊群或踡伏，或觅食，或嬉戏。
Onit,afisherwomanholdsababyandamancooksoverafire,whichshowsapeacefulandpleasantatmosphere.
一渔舟泊于洲渚旁浅滩处，舟上渔妇怀抱婴儿、男子生火煮饭的场景活灵活现，一派安闲祥和气氛。
Fromthemiddletotheendofthescroll,over200wildgeeseareinaflyingarray.Theysoarhighaboveclouds,orhoveroverthewater,withvariousposes.Thereedsonthebankseemetherealandbleak,givingpeopleafullsenseofautumn.#artandculture
画卷中段至尾，200多只大雁列成雁阵，或高翔云表，或盘旋水际，姿态各异，岸边的芦苇飘渺萧瑟，令人顿觉秋声满纸。
