随着全球化的不断加快,各国之间的联系也在紧密相连。
现在的中国,在国际上的地位非常高,很多国家和人民都会来到中国生活和工作那么自然也少不了对中文的学习,这也是对中国文化的一种热爱。
外国学生的“中文试卷”火了,第一题难倒中国学生,学个假中文?
现在呈现了一个现象,中国的学生在不断的学习外语,想要提高自身的社会竞争力,而外国的学生也在不断学习中文,想要了解到各国之间的文化差异。
那么学习就少不了考试,很多中国的学生都在抱怨,英语是比较难学的,但是当同学们看到外国学生的中文试卷时,你会发现,你似乎学习了假中文。
“什么10元?”
在中国的大街上,我们经常会听到这样的叫卖声,“全场清仓大减价”,而在外国的中文试卷中,也看到了这样的题型,“羊毛衫大减价,件件10元,样样10元,全部10元”,而最终的问题是:什么10元?
给出的答案主要还是题目中的几个词语,“件件”、“样样”、“全部”、“羊毛衫”,没想到第一题就难倒中国学生,中国的网友表示:难道学习个假中文?
“桌子在上面”VS“在桌子上面”
中华文化博大精深,这也是大家公认的一点,可能同样的字,但是组成一句话之后语序不同,那么所表达的意思也是不一样的。
就像是这张试卷中的第5小题,孙丽问妈妈,我的钱包在哪?妈妈的回答给出两个答案,第一个选项是“桌子在上面”,第二个选项是“在桌子上面”。
其实很明显,对于中国的学生再简单不过了,选择第二个选项,但是外国学生却已经不知所措,所以就选择了错误的第一个选项。
毕竟“桌子在上面”和“在桌子上面”两者之间的差距还是比较大的,前者是桌子是主语,而后者则是钱包是主语,所以根据题目所示,自然选择第二个。
“听力”
我们在学习英语的时候,会有听力题的存在,那么听力题相对来说也是难度比较大的题型,很多同学也因此丢人。
而在外国的中文试卷中,也会出现听力题,这是中国高铁上乘务员和乘客之间的对话,“您是要几等座?”“你们一共几等座?”“特等、一等、二等、等等”。
与此同时,乘务员表示“二等要多等一等”,乘客表明自己要等一等,可能乘务员说“再等一等就没了”,最终乘客确定“要这个”。
那么这道题最终在问,最终定的是几等座?这可让老外有些发懵,并且中国的网友表示,能听懂的都是大神,你觉得应该定的是几等座?
由此可见,外国学生学习中文的难度并不小
其实无论是对于外国学生,还是中国学生来说,大家所站的角度不同,所以当中国学生学习英语的时候,可能会觉得英语比较难学,但中文却比较好学。
那么相反的,在外国学生眼里,自然也会认为母语比较好学,而他们在学习中文的时候,也就是相当于中国的学生学习英语时的样子。
随着社会的不断发展,各国之间的文化不断在相互促进,而在外国学生学习中文的同时,中国的学生不仅应该学好英语,还应该学好自己的母语。
毕竟现在处于大语文时代,再加上语文一直以来都是以基础学科出现在同学们的学习生涯中,占分比重也是比较高的,所以中国学生也应该学好中文。
大语文时代的到来,中国学生也应该学好中文
学好语文的基础知识,不断积累
很多同学都会觉得,学习语文并不是一件难事,但想要学好语文就会带来一定难度,那么同学们首先应该做到的,就是要学好语文的基础知识,不断积累。
语文中的基础知识,一般都是对词句的理解,以及对汉字的书写等,只有掌握好语文中的基础知识,那么才会真正学好语文。
注重作文的写作,提高整体分数
那么与此同时,同学们还应该注重语文作文的写作,因为作文在语文试卷中的地位是比较高的,而且基本上会占总分数的三分之一以上,所以只有注重作文的写作,才能够提高整体的分数。
笔者想说:
各国之间的文化在不断交流和发展,那么也希望中国的学生,能够学好自身的母语,同时也要学好英语,毕竟这对于自己未来的发展是非常重要的,能够提高自身的社会竞争力,增多就业机会。
今日话题:外国学生的中文试卷中,你知道第一题选择哪个选项吗?