当前位置:首页 > 教育资讯

王栋生:我在医院观察语文

王栋生

坦率地说,目前学校教的,大多是对付考试的语文,离开学校后,学生能拿什么样的语文去生活?我有很多猜想。以我有限的见识,社会生活中许多困惑及矛盾冲突,往往是语文能力差异形成或引发的。

人们的听说读写能力应当体现在全部生活中,不可能有例外。因为我的不健康,我在医院观察人们的“听说读写”,已有多年。我发现,发生在医院的一些冲突,有一部分起因于职业道德、专业技能和社会偏见,也有相当一部分是人们的语文素养差而造成的:有时是医生或患者一方的语文素养差,有时是医患双方语文素养都不合格。

十多年前,因突发疾病,在医院就诊,医生写的病历,三行半字,比甲骨文难辨,连猜带蒙,我只认出七八个字词,于是小心翼翼地问写了些什么,医生并不尴尬,说:“这是病历,不是给你看的,只要其他医生能看懂就行了。”我不懂:为什么医生书写像画符,故意不让患者辨认?有趣的是,一个月后转诊,那三行半天书,真有一位专家看明白了!难道这是行业密码?那位医生的书写不如小学生,表达莫名其妙,难道他们的“写”和“说”可以例外?谢天谢地,如今有电子病历或诊断报告可以打印,人们不再关注医生的书写了,但是,医院的“语文素养”还是难题。

在医院多年的观察,让我感到语文教师职责的重大。经常见到医生、护士的语文素养不合格,患者的语文素养也不合格,这就注定在医院这个场所会出现对文明的羞辱。在医院诊室,患者想多了解一些自己的病况和治疗方案,多得到一点安慰,而医生往往不愿多说一句话。彼此似乎都有疑虑。患者把自己交给医院,他想要知道的是什么,医生果真不了解吗?面对患者的询问,如何应对,不仅是医德和专业技术问题,也是语文素养的问题,要显示“听”和“说”的能力:能否从患者的陈述中迅速捕捉有效信息,能否有条不紊地把问题引向关键,能否引导患者比较准确地叙述,能否从患者的叙述中了解他的疑虑……可是,最常听到的回答是“现在说不准,先吃点药”“先去缴费检查”“有说明书,自己看”。患者打听某个诊室在哪幢楼,医护的回答不是“稍等,我帮你问问”,而是“这么大的医院,我哪知道你说的这个地方在哪里”。这些导致矛盾冲突的因素固然有职业精神问题,也和语文素养差有很大的关系。

站在医生的角度,应当观察知晓不同患者的不同需求;在医生的诊室,能见识各种复杂的情况,能见到不同的对象,听取不同文化程度的表达。我一直认为,医生这个职业,需要比较高的语文素养,因为他的工作对象是人而不是物。医生的理解和表达能力强,能判断患者的接受程度,揣摩患者的心理,筛选患者述说的信息,能用恰当的语言准确地与患者交流,才有可能实现医者的责任。

相对于医者,患者是弱者,他缺乏专业知识,未必指望医生技术精湛,手到病除,但是,对医生、护士的语文表达,他的要求未必会很低。如果他见到一言不发的医生,那么,他未必会认为那是权威架子,而只会认为他态度不好,技术水平也因此可疑。然而那名医生并非态度不好,只是语文素养比较差,“不太会说话”“不擅交流沟通”而已。

作为患者,也需要好的语文素养。为了让医生作出基本正确的判断,他需要简明扼要地说明,“让医生清楚地明白我的病况”,比如出现的症状、疼痛部位、持续时间、有什么样的变化,等等,需要患者能比较准确地描述,有条理地说明,并突出要点。现在去医院就诊,大部分医生因为病员多,工作状态异常,往往三五分钟就要处理一名患者,作出大致判断。病员的主诉,医生感到抓不住要点,那些多余的诉说会导致信息混乱,导致一系列多余的检查,导致进一步的误会,等等。就诊需要两方面的沟通交流。作为一名受过教育,有语文表达能力的人,能在一分钟(甚至30秒)内讲述自己的病情,不应当是很难的事。一分钟的话,写成说明,二三百字,只要表达清楚,医生凭职业经验可能不会误判(如果医生的专业能力和语文能力都合格的话)。我们不能要求患者都有这样的能力,但对受过高中语文教育的人,“说明”,不算很难的事。我们是不是忘了这才是“实用”的语文能力?我以个人微薄的经验,曾给一些患者建议:就诊时,把自己的病况按重要性有条理地写在纸上,交给医生看,对一名“会写的患者”——医生有可能郑重其事。

中国的社会服务中,很多场合至今尚未形成平等交流,如果真正有平等对话的社会文化,如果能有批评的自由,那么,各行各业的语文能力将被放入可以评论的环境中,庶几获得重视并有所提高。在公共服务机构,看到一张冷脸,人们有时并不介意;语文水平过差,说话不礼貌,则经常触发矛盾引起冲突。医护人员语文修养好,病患将少去许多痛苦;一名有礼貌的执法者,不仅能令人有安全感,也会对社会有信心;一名官员能倾听受困者的讲述,至少能看到民众真诚的笑脸。生活对人们语文能力的检验,比一张考卷有信度。人们在接受基础教育时所学的语文训练是否实用,这个问题,需要老师们思考了。

这一年多,上海医生张文宏成为妇孺皆知的专家,我观看他在各种不同场合针对各种问题对不同人群发表的讲话,除了他的专业见解所体现的科学精神,让他产生如此之高影响力的,是他的语文素养。

在此不惮画蛇添足——张文宏医生的语文能力,比好多语文专家强,强好多倍。

本文来自网络,不代表教育资讯立场,转载请注明出处。