在英语中表示数量多的表达方法很多很多,有从正式的到非正式的,也有从单个单词的到短语的,常见的有 many 和 much,a good many 和 a great deal of,a lot of,a amount of 和 a number of 等等。
这些都是家喻户晓的表达方式,无论谁在用,都没有惊涛骇浪的感觉,因为它们都是耳熟能详的,所以都不会引起别人的注意的,比如在找工作面试的过程中,你可能会这样描述自己丰富的工作经验,例如:
I've been working for 5 years and have a lot of experience of this type of work.
我已经工作了5年,在这方面有很多经验。
在表示经验或经历时,experience 是一个不可数名词,因此这里用可以修饰可数和不可数名词的 a lot of 来修饰,但是这句话平淡无奇,可能不会引起面试官的任何注意,那么你的丰富的工作经验有可能被你的平淡的描述所断送。
但是当你用 considerable 来修饰你的 experience 时,相信瞬间可以引起考官的注意,一方面展现了你丰富的工作经验,另一方面也显示了你优秀的英文能力,例如:
I've been working for 5 years and have considerable experience of this type of work.
我已经工作了5年,在这方面有相当多的经验。
Considerable,作形容词,意为“相当大的,相当多(或大、重要等)的”,有的时候相当于 significant,是一个正式用词,也是 CET4,考研,IELTS 或 TOEFL 等考试的高频词汇,又如:
The project wasted a considerable amount of time and money.
那项工程耗费了相当多的时间和资金。
He exhibited considerable skill in driving through the snowstorm.
他在暴风雪中表现出相当的驾驶技巧。
The comparison shows considerable disagreement between theory and practice.
这一对比表明理论和实践之间有相当大的出入。
后缀 -able 多用来派生词根不变的单词,如 comfort->comfortable;虽然 -able 是一个多产的形容词后缀,但是 considerable 不是由 consider 派生出来的,它是由 consideration 派生出来的,这也是派生的一个原则,那就是若有相关的单词的后缀是 -ation,那么能派生的话,就用这个相关的单词。
倒是 considerable 很容易跟 considerate 混起来,后者是由 consider 派生出来的形容词,因此后者的意思是“考虑周到的,体贴的”等,这也是为什么 considerable 的意思跟 consider 的意思没有交集,例如:
It wasn't very considerate of you to drink all the milk.
你把所有的牛奶都喝了,真是太不体贴人了。
He is always a kind and considerate host.
他总是一个善良体贴的主人。
其对应的副词形式是 considerably,是一个程度副词,意为“非常;很;相当多地”,相当于 significantly,例如:
The students' work varies considerably in quality.
学生作业的质量甚是参差不齐。
His views differ considerably from those of his parents.
他的观点与他父母的大不相同。