近日，由联合国训练研究所(UNITAR)国际培训中心、中宣部下属中国出版集团成员单位中国对外翻译有限公司联合主办的国际语言翻译人才认证项目——“联合国语言人才培训体系”(UnitedNationsLanguageProfessionalsTrainingProgramme,简称“UNLPP”)2021下半年考试全球报名即将于11月24日截止，考试形式为线上居家考试。
当前正值世界百年未有之大变局，“一带一路”倡议的实施，助力中国在国际舞台上扮演愈发重要的角色。随着中国“走出去”战略不断推进，国际组织、跨国公司、政府机构及语言服务等均亟需大量以中文为母语，具有政治、社会、文化、金融、法律和科技等专业优势的复合型高端语言服务人才。加强联合国与国际组织语言服务人才培养,既是时代的呼唤，更是国家的需要。
目前，全球持有UNLPP证书者，均可获得联合国语言人才培训体系认证，通过联合国大会直属最高级别事务执行机构——联合国训练研究所(UNITAR)的全球培训中心官方网站查询证书编号，拥有国际认可度;此外，证书持有者还可自愿被纳入联合国与国际组织语言服务人才信息库，获得相关领域专职、兼职就业机会;成绩优异者，还可签约中国对外翻译有限公司、中国翻译研究中心等中国语言服务领域知名企业或机构，获得实习/实践岗位、优先面试权和录用机会。
今年，为应对新冠肺炎疫情防控工作常态化的政策要求，同时打破线下考试的地域限制，满足更大范围人员的报考需求，2021年下半年UNLPP考试口译、笔译均在线进行，全球考生可居家考试。
2021年下半年UNLPP考试设有英语口、笔译P1、P2、P3三个级别，包括政法、财经、社科、技术、法律、金融、文化、科技、交替传译和同声传译多个方向。考试报名将于北京时间2021年11月24日18:00截止，考试时间为2021年12月4日、5日。
凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具备一定外语水平，不分年龄、学历、国籍、身份均可报考。考生可登录UNLPP考试官方网站进行报名。获取考试大纲、报名须知和常见问答，详见“UN语言人才培训体系”官方微信公众号。
UNLPP是目前亚太地区唯一由联合国训练研究所推出的职业型、专业型国际语言人才培训认证项目，是针对国内外语言服务市场细分领域需求，基于联合国相关国际机构及国内翻译人才培训和评价体系的发展趋势推出的语言类人才认证项目，旨在通过引进全面、严谨、科学、先进的国际化人才培训认证理念和体系，开发国际交流合作涉及的语言相关资格、职业、技术等项目的培训和认证。
