翻译行业的潜规则，你知道多少呢？2016年超级火爆的电视剧“亲爱的翻译官”，想必大家都有耳闻，引领很多学生想进入翻译圈，但是，你真的了解翻译行业吗？维译科技来带你了解！
一、想学好翻译，语法一定要过关
现在有很多人对翻译没有正确的认识，我建议大家先看看。如果你连语法都不懂，连句子成分都分不清楚，想做好翻译可以说是天方夜谭，很多人翻译没有做好，很明显，是因为语法没有学好，句子理解有误。To do的名词用法，doing表示影响意义作用效果你都了解吗?with,同位语等等语法细节，彻底明白了吗？如果你认为翻译很难，那是因为你的语法水平太low。
二、很多人对口译和笔译有误解
在绝大多数人眼里，口译高大上，赚钱多，笔译挣钱少。其实各有千秋，口译尽管一次价格很高，但是量很少，笔译需求量很大，只要你水平足够， 朋友介绍的你都翻译不了，在别提那么多的翻译公司了。笔译一定要耐住性子，认真踏实的学。
三、笔译的实际工作情况和工资情况
全职翻译：本科生刚开始一个月3k-6k,研究生4k-7k.几大全国高翻院校毕业生年薪15-25万。
兼职翻译：兼职笔译各个翻译公司有不同的价格，但也不低于均价。如果你水平过硬，很多客户可以直接找你。
兼职口译：会展陪同口译价格不是很高，一天大约500元，而且只有在大城市稍微多一点。其他的交传和同传价格在500-5000/小时不等，当然还有上万的可能。
四、为什么很多英语专业或翻译专业的人毕业以后不做翻译？
不做翻译为什么学翻译，可能因为翻译太累，因为需要学习的细节实在是太多了，学员们应该深知这一点，上课的时候我们不会放过任何一个词语句型和语法点。于是很多人毕业以后就不会选择翻译这个行业，但是现在没有任何一个行业，起步是轻松的。
冰冻三尺非一日之寒，如果选择了这个行业，大家一定要为了它去奔跑加油哦！
