当前位置:首页 > 高考

汉语纳入俄罗斯“高考试卷”, 中国人看到试题, 作文急坏小学生!

随着我国综合国力的增加,越来越多的国家的学生会选择汉语进行自己的语言学习,因为这样可以方便他们来到中国进行相关的发展,以及去了解中国的传统文化。而汉语学习和其他语言的学习有很多的相似之处,在学习方法以及学习的过程当中都会存在很多类似的地方。

而很多的中国学生对语言学习都会有自己的体验以及感悟。在中国,很多小学生以及中学生在学校所应当必修的一门科目就是英语,而他们在英语学习中也会遇到众多的问题,尤其是到了大学以及之后的工作,往往因为一定的需求,我们还需要去考取相关方面的证书。因此,外语的学习往往是困扰我们一生的难题。

一、不同的国籍,同样的学习问题

但是,我们其实没有必要为此过分的焦虑以及担心,因为世界上所有的人在面对语言的学习上都会存在一定的问题,不管是中国人学习外语还是外国人学习中文,都会遇到相同的困境。而如果我们去看一看那些外国人写出来的试卷,还是有很多错误在里面的。

众所周知的一件事情就是,俄罗斯早在2019年就已经将汉语列为了他们中学生在参加大型国家考试中可以选择去考察的相关科目,这足以表明俄罗斯人对于汉语学习的重视程度。而俄罗斯的中学生在学习汉语的过程中也闹出了不少笑话

从网上流传的部分俄罗斯学生的试卷中,我们可以看出,他们对于汉语相关动词的辨析以及相关助词的使用是十分不清晰的,不少人在词语的用法中都闹出了很多的笑话。

二、聚焦俄罗斯汉语考试题,与英语考试题类似

如果我们仔细去看俄罗斯的这份考题的话,还会发现其中的题型和中国的英语考试题型是相类似的。不但有前面的听力题,还有后面的辨析以及阅读理解题,由此我们也可以看出,对于各种语言的学习,基本的学习方法和思路还是有很多的相似之处的,就像我们去做别的语言的考试卷一样,别的国家的学生去做汉语试卷也会遇到和我们相似的问题。

而他们的卷面也不是十分工整的,因为自身的不熟练,在书写时更容易产生一些失误,因此涂改现象也是比较严重的,让人看起来十分的不整洁美观。

同时阅读这份试卷,我们也可以发现,他们写出来的一些汉语句子前后都是不通顺的,就像中式英语一样,也有很多人会说俄罗斯的中文,这类句子带我们读起来就是有些奇怪的。

当然,不仅仅是像俄罗斯这样的国家开始推行对于汉语的学习,一些其他的国家也有学生选择去学习汉语。在西方国家,就有很多人会将汉语作为自己的第二语言去进行学习。比如,美国也有很多高中学校将汉语作为学生可以选修的一门科目。而在美国,汉语试卷也和俄罗斯的汉语试卷一样,注重对于字词的考察,并且具有一定的难度。

三、词义辨析,难倒众多外国人

其中最让外国学生所头疼得无非于有很多长相十分相近的同义词,让他们难以去选择以及斟酌,而其中所存在的意味上的细微差距也更是难倒了很多人,有不少人在看了这些卷子之后都感到十分的头疼以及崩溃。

当然,外国人为了更好地去学习中文,也采取了一定的方法。像我们使用相应的英文字典一样,外国人在学习中文的时候也会去借助字典理解重点字词的意思,并且他们也会去做一些相应题目的练习,去练习自己的听力以及口语书写能力。

而他们在学习中所用到的一些小技巧和中国人在学习外语中所用到的一些小技巧,也是非常类似的。有不少人都有自己标记中文读音的独特方法。就像中国人学习英语的时候,可能会标注一些拼音一样,外国人在学习中文的时候也会用一些音标来标注中文。

因此,我们可以看出来,在语言学习方面存在的诸多问题是具有共通性的,无论我们学习什么语言,都可能会遇到一定的障碍。因此,我们不必因为自己在学习英语中所遇到的种种困难而过分焦虑。因为只要我们去掌握正确的学习方法,认真地学习,并且勤奋刻苦地练习,就一定能够在相应的语言学习方面取得一定的成就。

而如果我们在学习上遇到了众多的困难,也不应该退缩,因为语言的学习本身就是一个长期的过程,只有我们静下心来去认真地学习相关的语言,以及拥有吃苦耐劳的精神,我们才能够在相关的语言学习方面取得一定的进步。而如果我们能够熟练地掌握一门语言的话,对于开阔我们的视野以及方便我们日后的学习工作,都是有着很重要的作用的。

本文来自网络,不代表教育资讯立场,转载请注明出处。