网络上鱼龙混杂,各式各样的人层出不穷,但也不乏一些有真才实学的人,当明星等公众人物用错词,说错话的时候,他们是不会放过的!
就像曾经的飞轮海组合成员之一的炎亚纶一句“有哭吗”,遭到内地网友吐槽:不改“哭了吗”,语文考试能拿到分数吗?
那么,到底是怎么回事呢?我们来看一下吧!
日前,炎亚纶在国外社交平台上发文,询问网友看《进击的巨人》有没有哭,留言区粉丝大多在讨论剧情及观看心得,不过却发生一个插曲。
因为炎亚纶在发文中询问网友“有哭吗?”,遭到疑似是内地网友用简体字留言,质疑“哭了吗?为什么要说:有哭?湾湾的考试,语文这样写作也能拿高分?”
当炎亚纶看到这样的留言,先是耐心解释:“抱歉喔,这是一种台语语意用法”,接着又表示:“你不开心可以不要看”。
见炎亚纶毫无悔改之意,还借机反怼自己,这位网友开始不屈不挠,继续质问炎亚纶:
“什么叫台语语意用法?什么时候有字后面可以直接跟动词?一句话里可以有俩动词?我只知道英语中可以有have done的俩动词用法”!
看到网友继续针锋相对,炎亚纶可能害怕引发热议,对他的名声有影响,就缓和了语气继续回应:“可以去学学看台语,蛮有趣的”。
之后,就连香港网友都加入了讨论,并解释称:“这类句式在汉语传统语法中确实不存在,但黄伯荣先生在其主编的《汉语方言类编》中提到,闽方言中“有”的用法很多,其中之一是放在动词前面,表示完成态”。
不得不说,我们的文字博大精深,用法极多,每个地方都有不同的说法!这位网友确实是有点“杠精”了!
当然,大多人都习惯于用“哭了吗?”,而是“有哭吗?”,这样听起来有点“嗲嗲”的!
对于网友的说法,大家怎么看呢?欢迎留言讨论!