“这个美国男孩把我们骗惨了!”2020年,全世界学者为之崩溃,他们怎么也没想到,研究了一辈子的苏格兰语,竟是位12岁小男孩编出来的。
一天,在国外,有人发社交平台吐槽了一件奇事。他在浏览百科时无意中点进了苏格兰语的百科,发现漏洞百出。
他表示,苏格兰语版本的百科非常糟糕。
该词条几乎不使用苏格兰语词汇,很少使用,但通常是不正确的,而且语法总是符合标准英语,而不是苏格兰语。
这位网友检查了编辑历史,看看是否有人试图更正它,但它只被一个人编辑过。
出干好奇,这位网友点进了他的用户页面,发现他已经创建和编辑了数以万计的其他文章。
而这样一个总共只有60000 左右篇文章的百科上,几乎每一篇文章都是他编辑的。
而这个人竟然还是语言学领域的管理员。那么,能将一个语言学领域的百科写得如此生龙活虎的人,到底是谁呢?
真相很快得到揭晓,竟然只是一个美国的19岁的孩子编写的,他在7年前也就是12岁的时候便开始了此等“丰功伟绩”。
大量苏格兰人知道此事之后表示大为恼火,认为这个小孩子毁了苏格兰文化。
事件曝光后,这位男孩站了出来,表示事情就是他做的,他每天要发布9篇文章,来抱枕苏格兰语词条的继续编纂。
但他的做法很不明智,他是把英语百科用在线苏格兰词典翻译后直接发布到网上,如果有不能翻译的词,他就直接用英语原词。
男孩表示,他不介意网站恢复他的所有编辑,删除他的文章,并永久禁止他进入百科。
他已经发现他的“贡献”激怒了无数人,对他来说,这就是他想要的结果,经过多年的思考,他认为他做得很好。
这时,百科的头都被搞大了,他们面临的只有两个选择,一是删除掉整个苏格兰语板块,但重建他会变得极为困难。
而是逐条删除整个男孩编辑的所有文章,恢复到2012年以前的样子,但这样的工程量过于庞大。
百科最后选择了后者,他们招募了一个苏格兰语学方面的专业志愿者团队,来清除此事件带来的不利影响。
篡改历史与语言不分国籍、不分年龄,都是可恨可耻的,但因为当今社会网络的发达与自由性,蔡世德这些人能够为肆意妄为。
对历史、对文化、对语言,我们应该永远怀着一颗敬畏的心才对。