Foreigners coming to China need to apply for relevant work documents, mainly work permits and work residence permits. After the applicant has completed the work permit, the hiring enterprise has another job to complete, that is, the foreign-related registration of the enterprise, if the enterprise is the first time to hire foreigners, then before the foreigner to apply for a work residence permit, it must complete the foreign-related registration, otherwise it will lead to the residence permit of foreigners can not be successfully processed.
外国人来华需要办理相关的工作证件，主要是工作许可证以及工作类居留许可。而在申请人办妥工作许可证后，聘用企业还有一项工作需要完成，那就是企业涉外备案注册，如果企业是首次聘用外国人，那么在给外国人申请工作居留许可之前，必须要完成涉外备案，否则将导致外国人的居留许可无法成功办理。
First
of all, the applicant for this filing is an enterprise that hires or
invites overseas personnel. The operator of the enterprise unit
responsible for hiring, receiving or inviting foreigners shall carry
relevant materials to the entry-exit administration department of the
Municipal Public Security Bureau for registration and record and
accept investigation and verification.
首先，此备案的申请方是聘雇或邀请境外人员的企业单位。由该企业单位负责聘雇、接待或邀请外籍人士的经办人携带相关材料，前往市公安局出入境管理部门登记备案并接受调查核实。
So what materials do you need to prepare?
那么具体需要准备哪些材料呢？
1. Fill in the true and accurate Application Form for Registration and Filing of foreign-related Units (need the signature of the legal person and the company seal);
1. 填写真实准确的《涉外单位登记备案申请表》（需要法人签字、盖有公司公章）；
2. The original ID card of the unit legal person and the agent and the photocopy;
2. 单位法人与代办人的身份证原件及收取复印件；
3. The original copy of the Organization Code Certificate, the business license, or the Approval Certificate of Foreign-Invested Enterprises, or the original and photocopies of other registration certificates such as the school-running License and the Qualification Certificate for Hiring Foreigners;
3. 经年审合格的《单位组织机构代码证》的副本原件、营业执照，或《外商投资企业批准证书》，或《办学许可证》和《聘请外国人的资格证明》等其他登记证明原件及收取复印件；
4. Letter of Commitment signed by the legal Representative of the foreign-related Entity;
4. 法定代表人签署的《涉外单位法定代表人履责承诺书》；
5. Foreign-related units belonging to national key engineering projects or major scientific research projects shall submit project certification documents issued by the competent departments of provincial and ministerial governments; Enterprises belonging to new and high technology enterprises shall submit a new and high technology enterprise certificate; For foreign investment, foreign-invested advanced technology enterprises or foreign-invested product export enterprises in the encouraged category, the confirmation letter of foreign investment projects or the confirmation letter of foreign-invested advanced technology enterprises or the confirmation letter of foreign-invested product export enterprises shall be submitted;
5. 属国家重点工程项目或重大科研项目的涉外单位需提交省、部级政府主管部门出具的项目证明文件；属高新技术企业单位需提交高新技术企业证书；属鼓励类外商投资、外商投资先进技术企业或者外商投资产品出口企业的需提交国家鼓励类发展的外商投资项目确认书或者外商投资先进技术企业确认书或者外商投资产品出口企业确认书；
6. Other materials deemed necessary by the Entry and Exit Bureau of the Municipal Bureau
6. 市局出入境管理局认为需要提供的其他材料
