10月20日至21日,第十六届“汉语桥”世界中学生中文比赛过桥赛在云南大理举行。比赛中,各国选手展示了自己的中文基础知识、中华文化常识、中文口语表达能力和中华才艺。现在,就让我们就几个关键词,解锁本轮比赛的精彩故事。
知识·比拼·进步
“《西游记》中大闹天宫的是谁?”
“中国第一位获诺贝尔科学奖项的中国本土科学家是谁?”
……
“学富五车”中文知识机考的现场,各国选手正在埋头思索、认真答题,他们把这场考核看作是一次检验中文基础知识的好机会。
“五十道题,我至少做对了四十多道。”来自俄罗斯赛区的丹尼尔是第一批走出考场的选手,从小他就跟着父亲一起游历过中国的很多地方。“我去过大连、重庆、哈尔滨等地,这个过程中我的中文水平和中国知识都得到很大提升,今天的题目难不倒我!
“‘知否知否’后面到底是红肥绿瘦,还是绿肥红瘦?”走出考场,来自韩国赛区的李哲圭还在和朋友讨论着这道题的答案。
“有一些题我没有复习到,我还有很多进步空间,以后我要加强中文学习。”缅甸赛区的廖圆圆说自己会再接再厉,在接下来的比赛中好好表现。
青春·分享·梦想
第二轮过桥赛为“文心雕龙”中文演讲比赛,各国选手畅所欲言,讲述着自己的中国情缘,分享着中文学习经验,畅谈着美好青春梦想。
“我的爷爷是第一任阿塞拜疆驻华大使,他经常告诉我他在中国的经历。他对我说的越多,我越想去中国。自此以后,我便有了一个小小的中国梦:我想去中国学习国际关系,然后像我的爷爷一样做两国的友好使者。”比赛中,十四岁的阿塞拜疆姑娘苏菲分享了自己的中国梦。她觉得努力学习中文,就是在创造无限可能。
“我还有一个中文名字叫王道。这是在我幼年的一次中国旅行中,一位中国朋友为我取的名字。我很喜欢这个名字,因为他蕴含着‘王者之道’的意思。在我的祖国,我更喜欢大家这样称呼我。”来自蒙古赛区的选手宝勒尔德希望能在“汉语桥”的舞台上展示出最佳水平,成为本届比赛的“王者”。
文化·融合·热爱
文化是共同的语言,艺术可以超越国界。从声情并茂的古诗朗诵、趣味横生的“脱口秀”到炫酷十足的中文说唱,从古老精致的京剧唱腔、刀剑如梦的中国武术到青春洋溢的流行音乐,在过桥赛第三场“天生我材”中华才艺展示环节,传统文化与现代艺术交替上演,把现场气氛推向一个又一个高潮。
“让地球随我们的同心圆,永远地不停转。”伴随着乌干达赛区林娜的歌声,一个特别的MV出现在大屏上。视频中,一群乌干达少年一起唱起了这首歌。“乌干达的孩子和我一样,都很喜欢中国文化,我想用这种方式,把他们也带到中国、带到‘汉语桥’”。
“一边展示中国书法,一边展示我的城市,这是一件很酷的事情!”比赛现场,来自克罗地亚赛区的苏宛玉一边写着毛笔字,一边为到场观众播放了自己在克罗地亚生活学习的VCR。“山川异域,风月同天”,山川虽有形且难移,但文化却像掠过山岗的微风,像温柔铺洒的月光,浸透在每一个“汉语桥”选手心间。
友谊·交流·未来
赛场内中华才艺表演异彩纷呈,赛场外中外学生交流热火朝天。在本届比赛的过桥赛中,各国选手走进了大理一中。在这里,他们沉浸式体验了中国的校园生活,也和中国学生结下了深厚友谊。
“德国人喜欢吃什么?”、“你的名字有什么含义?”、“在德国作业多吗?”……被学生们团团围住德国赛区选手冉诗怡,耐心地一一回答着中国学生的问题。“中国的校园生活和德国的校园生活很不一样,在满足他们的好奇心同时,我的好奇心也得到了满足。中国学生学习真的很刻苦,我要向他们学习。”
“这么多中国朋友喜欢我,我很开心!”不远处,葡萄牙赛区选手罗云鹏刚刚认识了新的中国朋友赵希嘉,他将自己对中国的感受写在了赵希嘉的笔记本上。“平时我很难遇到这么多外国朋友。”对于这次难得的学习机会,赵希嘉也非常珍惜,“我发现,很多外国朋友都很了解中国,他们甚至知道许多我不知道的中国知识!”
“还有谁想和我拍照,一个个来!”同样成为“人气王”的还有来自美国赛区的菊池光,想与他拍照的中国学生已经排起了队。昨天,他和大理一中的同学一起打了场酣畅淋漓的篮球。今天一早,他新认识的球友高一学生毛子健就特地来为他加油打气。
彼此欣赏,彼此成就。共同学习,共赴未来。“汉语桥”系列比赛给中外青少年学生搭建了文化共鉴、共筑友谊的桥梁。在这些充满青春朝气的青少年身上,我们可以看见中国与世界携手发展、共同繁荣的美好未来。
记者:张凯越
审核:第十六届“汉语桥”世界中学生中文比赛和第三届“汉语桥”世界小学生中文秀执委会