当前位置:首页 > 教育资讯

2306大学英语六级2卷解析, 选词填空15选10, 考点解析附全文翻译

大学英语六级23年6月份2卷选词填空15选10难度比较高,这篇文章主要探讨了一种现象,即一些人在享用丰盛大餐后仍然感到强烈的继续进食的欲望,被称为“永不满足的饥饿”。作者指出,这种现象与人类生物学编程相矛盾,因为古代人在摄入大量卡路里后通常会有积极的运动冲动。全文考查了大量四六级增量词短语,全文一共出现16处词组短语,《高中英语1.5万考点》命中8处。

未命中考点为:

indulge in 沉湎

be well versed in 精通

at odds with 与...有差异

gorge on 狼吞虎咽

mechanism for 处理...的装置

be inclined to do 倾向于做某事

compensate for 补偿

be comprised of 由...组成

全文翻译:

想象一下坐下来享用一顿丰盛的晚餐:一块巨大的牛排,一大份炸土豆,还有蛋糕作为甜点。吃了这么多,你应该已经吃得饱得无法再吃下一口了。但有些人在享用了一顿丰盛的大餐后,仍然感到一种强烈的继续进食的欲望,这种行为似乎有些荒谬,因为大多数成年人都深知肥胖的危险,研究表明肥胖与无数健康问题相关,甚至与增加死亡风险有关。但仍然有些人在应该停止进食之后继续进食,这是苏珊·汤普森博士称之为“永不满足的饥饿”的现象。它的主要特征有两个:吃饭后不感到满足,而且有停止活动的愿望。

这与人类生物学编程的方式相矛盾。在食物充足的时候,古代人类会大量摄入卡路里;这种大量的热量摄入伴随着积极活动的冲动。人类还被编程进行一种被称为“补偿”的东西,这是大脑用于防止过度积累体重的调节机制。通过补偿,如果你在早晨吃了一顿大餐,你自然会倾向于在接下来的一天里吃得更少。

但最近的研究显示,70%的美国成年人已经失去了自然补偿所摄入热量的能力;更糟糕的是,其中相当多的人报告说,他们在用餐过程中饥饿感逐渐减弱,但到了餐结束时,他们的饥饿感与坐下时相同甚至更高。汤普森博士认为,这一现象的主要原因是现代饮食,其中包括高糖、高碳水化合物和高热量的食物。

本文来自网络,不代表教育资讯立场,转载请注明出处。