当前位置:首页 > 考级

美国“不及格中文试卷”走红, 风水轮流转, 中国学生: 心理平衡了

今年英语四级的成绩公布了,不少学生考了个寂寞,听说今年又有很多大学生英语四级考了424分,我想没有比这更悲伤的故事了,有学生自黑说,一直以为这个世界上没有什么痛苦,直到我裸考的四级考了424分。

一分之差是最难受的,还不如考得差一些,但是这个戏剧性的分数却每年都在上演,我国的不少学生都对英语深恶痛绝,不仅仅是大学生,现在的学生有的从学龄前就要开始学习英语了。

如果你数学学不好,上了大学后可以选择不学数学学科的专业,可是如果你英语不好,那没办法,不管什么专业都要考英语四六级,上了大学依旧要与英语相爱相杀。

不过现在风水轮流转,中文走出了国门,不少国家开始流行学习中国话,看着国外学生的中文试卷,简直就是自己学习英文的样子,瞬间心理平衡了不少。

美国“不及格中文试卷”走红,中国学生看了也蒙圈

不管是我们学习英文,还是外国人学习中文,学习第二语言都是非常难的,也很容易闹出笑话,此前网络上曝光了美国的不及格中文试卷,别说外国人不会,中国学生看了也蒙圈。

抛开我们的语言优势,笔者认为中文其实是比英文要难学很多的,英语更加的直来直去,而中文得拐18道弯弯,最后还不知道拐没拐对,这么一想忽然有点同情外国人了。

英文一个词对应一个意思,同义词比较少,但是中华文化博大精深,在中文中一个一次可以用很多个词语表达,小学阶段学习语文的也经常会考察同义词,美国的学生终究是没逃过这个题型。

笔者看了一眼,这个难度估计很多中国学生也答不出来,别说是写同义词,连字可能都认不全,仿佛是个假中国人。

语言学习是个循序渐进的过程,一开始会从简单的学起,用已经给出的词语连成句子这种题目要比前边的写同义词简单很多,但是外国人依旧一头雾水,可能我们看来很简答但对他们还是有些难度的。

这位学生巧妙地达到了100%的错误率,这无处安放的“坐”“去”“要”,不就是我刚学英语的样子嘛。

中文和英文在语法上有很大的差异,就好像我们在学英语的时候,每个字和词都认识,也能依次翻译出来,可是一组合在一起却连不成句子,美国学生也是这样的。

这位学生就闹出了笑话,本是很和谐温馨的画面,因为“吃日本人”变得非常诡异,这大概就跟我们经常把法国、法国人和法语用混了一样吧。

我们小时候学习语文的时候会从“我爱妈妈”这种简单的句子开始学习,外国人学中文也是如此,并且造句风格非常幽默,管它什么词,全都用一样的模板往里套,“我是学校”也是非常的搞笑了。

越年轻学习第二语言越有优势

中文在国际上被多个国家的学生评为是世界最难学的语言,看来外国人对学中文是非常头疼的,现在不少国家已经将中文纳入了教育体系,中文能走出过门说明我们国家越来越强大了。

外国人在学习中文,我们也没有理由止步不前,总有人说应该取消英语,笔者想说这很不现实,各个国家都在学习第二语言,就算是未来有一天全世界都在说中文,我们依旧不能停止学习。

第二语言的学习是越早越好,所以很多一线城市的家长是从孩子幼儿时期就开始进行语言培养,年纪小对第二语言的接纳程度更高,奠定了好的基础,以后学习起来会比其他人轻松许多。

所以有意愿想要学习第二语言的朋友们一定要趁早,多学一门语言多一项技能,工作中用不到就当是给自己增长见识,万一能用到工作中,多会一门语言就是很大的加分项。

写在最后

语言学习靠的是积累,需要长久地坚持,而且要勇于开口练习口语,不要变成一门哑巴外语,作为中国人如果你身边有正在学习中文的外国人,不要嘲笑他们的笨拙,多给他们一些鼓励和帮助,让更多人爱上中文。

今日话题:你承认中文是世界上最难学的语言吗?

本文来自网络,不代表教育资讯立场,转载请注明出处。