当前位置:首页 > 考级

“风水轮流转”, 美国不及格中文试卷走红, 中国学生不厚道地笑了

学生时代总要面临大大小小的考试,虽然大多数学生已经习以为常,但总是不及格也确实伤脑筋。尤其是在不同的国家,学生的烦恼往往都在外语的学习上。

随着中国国力的增长,世界上已经有许多国家将中文纳入了高考的考察范围。不仅是为了提升学生的个人能力,也旨在为走出国门打下良好的基础,可谓是一举两得。

只不过,和中国学生学习英语相比,美国学生学习中文的难度大了不止一点点。在看到美国不及格中文时间的时候,随后中国学生的反应亮了。

“风水轮流转”,美国不及格中文试卷走红,中国学生不厚道地笑出鹅叫

在学习中文的时候,学生经常会遇到“把”字句和“被”字句的转换。不过这位美国学生却没有领悟到其中的精髓,而将主语和谓语弄混了,这才有了蛋糕“成精”的笑话。不得不说,这位学生的脑洞很大,试问一下:蛋糕能把妈妈吃了?

接下来再看这道题,正是考察学生用另一种角度去看同样一道题。不仅考核学生对于语法的应用,也在检验学生的综合能力是否过关。只不过这位学生没能达到老师的要求,也难怪会不及格了。不料,中国学生却不厚道地笑了:像极了当初学英语的我,真是风水轮流转。

学习过英语的都知道,最为经典的题型就是改错,而这道题也是学到了精髓。只不过这位学生不仅没有牢牢掌握基础的词语,也没有将语法充分地运用到其中,也真的是让批阅试卷的老师也直摇头,就连中国学生看后也是深表同情。

在英语的学习中,听力这一项是必不可少的,而且在考研中也是非常重要的一项考核。然而美国学生对此却是一脸懵,当听到耳机里的中文内容时,虽然无奈但也不能交白卷,这样一来也是很难及格了。对此中国学生表示:天道好轮回,苍天饶过谁。

在中文的学习中,写作是常见的题型之一,也是最能考核学生综合能力的。而这道题要求至少用4个所提示的词语,这位学生虽然看似完整地进行表述,可实际上却有多处错误,想要不及格都难。不过好在态度端正并没有留空白,相信在老师的帮助下会有所提升的。

再来看看这道题,是很常见的选词填空,对于大多数学生而言,这就是老师口中常说的送分题。不过即便是这样这位学生也没能将分拿到手,也真是辜负了老师的一片苦心,原谅中国学生不厚道地笑出鹅叫。

认为中文难学往往是先入为主,换个角度思考或许会有收获

不可否认的是,中文的学习确实是有一定难度的,但皇天不负有心人,只要肯静下心来努力学习,即便没有天赋和基础,想要达到及格线也是不成问题的。

笔者认为,不管是中国学生也好,还是美国学生也罢,大多会认为中文难学,只是受了先入为主的影响。如果学生能换个角度去思考和学习,或许会有不一样的收获。

就拿学习语法来说,每一门外语的学习语法是最难攻破的,但却是举一反三和学以致用的关键。所以在掌握基础的内容以后,学生要从语法下手,这样在遇到各种题型的时候就游刃有余了。

除此之外,学生对于考试也经常是抗拒的心理,所以在主观和心态上就已经先入为主了。如果能够正确看待外语的学习和考试,相信学生会在成绩上有大幅度提升的。

考试不仅是对知识的考察,也是对综合能力的检验,学生往往会错意

想必会有不少学生对考试十分抗拒,因为成绩不好总是要被家长和老师训斥。但其实,考试是对之前所学知识的总结,更是对综合能力的一种考察方式,比如在考前的心态调节上、临场发挥以及面对结果的状态,都对学生有深远的影响。

但是大多数学生都往往会错意,只是单纯对成绩十分看重,却忽略了其他的细节部分。其实,不管是从哪一个方面出发,考试对于学生来说都是百利而一害的。所以学生要理性看待考试以及外语的学习,这将是提升自己的必经之路。

笔者寄语

中华文化博大精深,就连中国学生学习中文都会有些吃力,也难怪会有这么多不及格试卷走红。不过,不管是哪一门外语的学习,都要讲究方式和方法,还要看学生如何去看待。希望学生在面对困难和挑战的时候,能勇于突破自我,这样才有上升的空间。

今日话题:你知道小明最后买了几等座吗?

本文来自网络,不代表教育资讯立场,转载请注明出处。