当前位置:首页 > 院校

外国人学汉语到底多难?韩国留学生疯狂吐槽,中国学生忍不住想笑

随着我们国家的发展壮大,现在汉语的普及程度早已经遍布世界各地了,很多外国人也都被我国的文化所吸引,来中国留学。

而他们要来到我们国家留学,肯定第一件事就是要学会汉语,要会用中国话和别人交流沟通,但这个过程也是非常不容易的。

可能我们大家也都知道,作为一个土生土长的中国人,想要学习外语时的局面有多难,英语的学习让很多同学都苦不堪言。

而如今这种苦也终于轮到外国学生了,他们要想了解我国文化,就得先从学习汉语开始,而汉语的学习难度可比英语不知道要高上多少倍。

毕竟我国的汉语文化可是有着上千年历史的,其中一个字的含义就有很多,再加上各地又有各地的方言,外国人要想学好汉语可真的是十分痛苦的。

那外国人学习汉语到底能有多难呢?

各国留学生纷纷晒出自己的汉语试卷,难度让中国学生看了都忍不住想笑。首先是一位韩国留学生晒出了自己的中文试卷,他们就对汉语进行了疯狂吐槽。

本以为作为我们的邻国,韩语中其实有很多都是由汉语演变过去的,他们的学习难度应该不是很大才对,但实际却跟想象的大有不同。

而他们晒出的试卷中,在我们中国学生眼里看来好像毫无难度可言。但就是这几个选项迷惑性确实不小,对外国人来讲难度还是很大的。

再看看韩国人的教材也是十分有趣的,在教材中的汉语翻译都好像是在吵架一样,如果学生们都照着这个教材学,怕是将来说出来是要挨揍吧。

还有日本留学生也是对汉语表示相当难学了,因为在日本教材中情景对话也是十分搞笑,男生邀请女生回家坐坐,女生居然回答“你活腻了吧?!”

还有他们居然把我国的一句俗语“臭屁不响,响屁不臭”写到了教材当中,实在有点太让人摸不清头脑了,惹得同学们也是哈哈大笑。

而美国学生的吐槽则最为致命,他们学习汉语的难度也确实是最大的,要知道原本他们的单词中,可能所有单词都是由26个英文字母组成的,在他们看来学起来并没什么难度。

但到了学习汉语的过程,可以说逼疯了很多老外,他们在面对中文听力题的时候,就跟很多中国学生听英语听力时一样,一头雾水。

而且我们一个词的意思也有很多种,如果不能掌握好恐怕连别人最简单的话都听不明白

看到美国学生的中文试卷时,也是让不少中国学生都长出了一口恶气,想当年英语学习折磨了我们这么久,现如今也终于轮到他们了。

其实从这些学生的吐槽中也可以看出,确实我们汉语的学习难度非常大,而且有些汉语知识恐怕不止有外国人不了解,我们中国学生也都不是很了解。

而很多外国人学习汉语也跟我们学习英语时,会面临着同样的问题,就是容易学成“哑巴英语”,书本上的内容在平时日常中并不常见。

如果学生们把书本上的知识用到表达上,可能别人根本听不懂大家讲的是什么,而且还容易被人嘲笑。

想要学好汉语,还得从这些方面入手

一方面确实汉语要比其他国家的语言难学一些,虽然我们在学习别的国家语言时也会感到很头疼,但在难度和历史文化上,汉语敢说第二就没有其他语言敢说第一。

汉语不光老外觉得难学,其实很多中国学生也都感觉得到汉语的困难。尤其是对一些我们不太了解、擅长的古汉语文化。

比如像文言文、古诗名句这些的,有些名人写的文章读起来也比较晦涩难懂,所以有不少同学的语文成绩也都不怎么样。

要想学好汉语,就要从基础的拼音开始学起,这也是我们从小学起就要学到的第一步。但作为老外来讲的话,他们可能也没有那么多的学习时间。

所以他们更应该针对不同的群体,制定更符合自己的的学习计划,根据合理的计划进行有效学习,这对大家汉语水平提升才能更有帮助。

再有学生最好要有好的语言环境,多到社会上磨练磨练,多在人群中学习,这样也会更好、更快地提升语言水平。

如果只是在书本上学习,或许大家能得到的也不是很多。中国有句老话说得好“读万卷书不如行万里路”,这也恰恰能说明历练对同学们的成长更有帮助。

不管是外国学生还是中国学生,想要学好汉语都不是一朝一夕就能成的事情,大家还是应该多多练习,练得时间久了自然能学到更多,了解更多。

今日探讨:

你们觉得中文难学还是英文难学一些?来一起说出你的观点和看法吧。

本文来自网络,不代表教育资讯立场,转载请注明出处。